Holly Off Shoulder

ENGLISH

Holly Off Shoulder is knit top down. The neck is made with rib and folded over to create the off shoulder part of the sweater. After the rib part the stitches are divided for sleeves, front- and back piece, and the yoke is finished with raglan. The 4 “raglan stitches” which separates the parts of the yoke, is worked as purl stitches and creates a beautiful and discreet raglan line. The body is knit straight downwards and finished with a rolling edge. The sleeves are knit downwards as well, but are finished with some width at the bottom. The sleeves are long and end in the middle of the back of the hand with a rolling edge as on the body. The sweater is assembly-free.

Sizes: XS (S) M (L) XL (2XL)

Measurements: Width: 70,5 (75) 80 (85) 92,5 (100) cm
Length: approx. 47 (48,5) 50 (51,5) 53 (53,5) cm measure mid back with the shoulder rib folded. Sleeve length: approx. 48 (49) 50 (50) 50 (50) cm incl. rolling edge.

Size guide: Holly Off Shoulder is designed to have a tight fit in both body and sleeves and should have a negative ease of approx. 10-20 cm. Size XS (S) M (L) XL and (2XL) matches a chest measurement of approx. 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) cm. Take your measurements and estimate your size before you start knitting the sweater.

Gauge: 19 stitches x 29 rows with stockinette stitch on needle 4,5 mm = 10 x 10 cm. Neck rib: approx. 25 stitches x 30 rows on needle 4,0 mm = 10 x 10 cm.

Suggested needles: Circular needle 4,0 mm (80/100 cm), if you knit with magic loop and circular needle 4,5 mm. Alternatively you can use double pointed needles for the sleeves and a shorter circular needle for the neck.

Suggested yarn: approx. 225-250 (250) 250 (250) 250-300 (300) g pure merino (Perlata d’Australia) from Lana Gatto (50 g = approx. 233 m) knitted together with approx. 100-125 (125) 125 (125) 125-150 (150) g Silk Mohair, e.g. Luxury Silk Mohair from Lana Gatto (25 g = 212 cm). Be aware that if you choose yarn less elastic than merino, the neck rib might be looser and wider.

DANISH

Holly Off Shoulder strikkes oppefra og ned med et ribstrikket halsstykke, der bukkes ned og danner off shoulder-delen af sweateren. Efter rib-delen opdeles maskerne til ærmer, for- og bagstykke, og bærestykket strikkes færdigt med raglan-konstruktion.

De 4 “raglanmasker”, der adskiller bærestykkets dele strikkes som vrangmasker og danner en smuk og diskret raglan-linje. Kroppen strikkes lige ned og afsluttes i en rullekant. Ærmerne strikkes ligeledes lige ned, men afsluttes med vidde i det nederste stykke. Ærmerne er lange og slutter midt på håndryggen med en rullekant som på kroppen. Sweateren er monteringsfri.

Størrelser: XS (S) M (L) XL (2XL)

Sweaterens mål: Overvidde: 70,5 (75) 80 (85) 92,5 (100) cm
Længde: ca. 47 (48,5) 50 (51,5) 53 (53,5) cm mål midt bag med foldet skulderrib. Ærmelængde: ca. 48 (49) 50 (50) 50 (50) cm inkl. rullekant.

Størrelsesguide: Holly Off Shoulder er designet til at være tætsiddende både i krop og ærmer og bør have et negativt bevægelsesrum på ca. 10-20 cm. Ønsker du en sweater, der er knap så tætsiddende, kan du vælge at strikke modellen en størrelse større, end du normalt ville. Størrelserne XS (S) M (L) XL og (2XL) svarer til brystmål på cirka 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100- 110 (110-120) cm. Mål dig selv og vurder din størrelse, inden du går i gang med at strikke sweateren.

Strikkefasthed: 19 masker x 29 pinde i glatstrik på pind 4,5 mm = 10 x 10 cm. Strikkefasthed i rib: ca. 25 masker x 30 pinde på p 4,0 mm.

Vejledende pinde: Rundpind 4,0 mm (80/100 cm), hvis der strikkes med magic loop-teknik og rundp 4,5 mm. Alternativt kan der anvendes strømpepinde til ærmerne og en kortere rundpind til halsen.

Garnforslag ca. 225-250 (250) 250 (250) 250-300 (300) g pure merino (Perlata d’Australia) fra Lana Gatto (50 g = ca. 233 m) strikkes sammen med ca. 100-125 (125) 125 (125) 125-150 (150) g Silk Mohair, fx Luxury Silk Mohair fra Lana Gatto (25 g = 212 cm). Vær opmærksom på, at hvis du vælger garn, der er mindre elastisk end merino, kan ribdelen blive større og sidde løsere.

DEUTSCH

Der Holly Off Shoulder wird von oben nach unten mit einem Halsausschnitt im Rippenmuster gearbeitet, der dann nach unten geklappt wird und so einen schulterfreien Pullover entstehen lässt. Nach dem Rippensegment werden die Maschen in Ärmel, Vorder- und Rückseite geteilt und die Passe wird mit Raglanschrägen fertiggestellt. Die 4 Raglanmaschen, die die einzelnen Teile trennen, werden links gestrickt und bilden so schöne und diskrete Raglanlinien. Der Rumpf wird gerade nach unten gearbeitet und mit einem Rollrand beendet. Die Ärmel werden ebenfalls gerade nach unten gestrickt, enden jedoch mit Weite im unteren Teil. Sie sind lang entworfen und reichen bis mittig auf den Handrücken, ebenfalls mit einem Rollrand wie am Rumpf. Der Pullover muss am Ende nicht zusammengenäht werden.

Größen: XS (S) M (L) XL (2XL)

Maße des Pullovers Brustumfang: 70,5 (75) 80 (85) 92,5 (100) cm. Länge: ca. 47 (48,5) 50 (51,5) 53 (53,5) cm, gemessen mittig hinten mit umgeklapptem Schulterbündchen. Ärmellänge: ca. 48 (49) 50 (50) 50 (50) cm, inkl. Rollrand.

Größenguide: Der Holly Off Shoulder ist so entworfen, dass er an Rumpf und Ärmeln eng anliegt, mit einem negativen Bewegungsspielraum von ca. 10-20 cm. Falls Dein Pullover nicht so eng anliegen soll, kannst Du eine größere Größe wählen. Die Größen XS (S) M (L) XL (2XL) passen zu einem Brustumfang am Körper von ca. 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) cm. Nimm
von Dir selbst Maß und wähle dann die zu strickende Größe, bevor Du mit dem Pullover beginnst.

Maschenprobe: 19 Maschen x 29 Reihen glatt rechts auf Nadel 4,5 mm = 10 x 10 cm. Maschenprobe im Rippenmuster: ca. 25 Masche x 30 Reihen auf Nadel 4 mm.

Empfohlene Nadeln: Rundstricknadel 4 mm (80/100 cm), falls Du mit der Magic Loop Methode strickst. Rundstricknadel 4,5 mm. Alternativ: Nadelspiel für die Ärmel und eine kurze Rundstricknadel für den Halsausschnitt.

Garnvorschlag: ca. 225-250 (250) 250 (250) 250-300 (300) g pure merino (Perlata d’Australia) von Lana Gatto (50 g = ca. 233 m) zusammen mit ca. 100-125 (125) 125 (125) 125-150 (150) g Silk Mohair, z.B. Luxury Silk Mohair von Lana Gatto (25 g = 212 cm). Beachte: Falls Du ein Garn wählst, das weniger elastisch ist als Merino, kann das Rippenbündchen weniger flexibel sein und somit lockerer sitzen.

SPANISH

El modelo Holly Sin Hombros se teje de arriba a abajo. El cuello se realiza en punto elástico y se dobla sobre sí mismo para crear la parte de hombros descubiertos del jersey. Tras la sección del cuello, los puntos se dividen para las mangas y las piezas del delantero y espalda, completando el canesú con aumentos raglán. Los 4 “puntos raglán” que separan las secciones del canesú se tejen del revés, creando una línea raglán bonita y discreta. El cuerpo se teje recto hacia abajo y finaliza con un borde enrollado.

Las mangas también se tejen hacia abajo, pero terminan con cierta amplitud en la parte inferior; las mangas son largas y llegan hasta la mitad del dorso de la mano, rematándose igualmente con un borde enrollado, como el cuerpo. El jersey no requiere costuras.

Tallas: XS (S) M (L) XL (2XL)

Medidas Ancho: 70.5 (75) 80 (85) 92.5 (100) cm. Largo: aprox. 47 (48.5) 50 (51.5) 53 (53.5) cm media espalda hasta el borde del hombro doblado. Largo de manga: aprox. 48 (49) 50 (50) 50 (50) cm incl. borde redondeado.

Guía de tallas: El modelo Holly Sin Mangas está diseñado para quedar ajustado tanto en el cuerpo como en las mangas, con una holgura negativa de aprox. 10-20 cm. Las tallas XS (S) M (L) XL y (2XL) corresponden a un contorno de pecho aprox. de 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) cm. Toma tus medidas y determina tu talla antes de comenzar a tejer el jersey.

Muestra: 19 puntos x 29 vueltas a punto jersey con agujas de 4.5 mm = 10 x 10 cm. Elástico del cuello: aprox. 25 puntos x 30 vueltas con agujas de 4.0 mm = 10 x 10 cm.

Agujas sugeridas: Agujas circulares de 4.0 mm (60/80 cm) y de 4.5 mm (60/80 cm) si tejes con la técnica del “bucle mágico”. Como alternativa, puedes utilizar agujas de doble punta para las mangas y una aguja circular más corta para el cuello.

Lana sugerida: Aprox. 225-250 (250) 250 (250) 250-300 (300) gr merino puro (Perlata d’Australia) de Lana Gatto (50 gr = aprox. 233 m) tejida junto a aprox. 100-125 (125) 125 (125) 125-150 (150) gr Silk Mohair, por ej. Luxury Silk Mohair de Lana Gatto (25 gr =212 m). Ten en cuenta que si eliges una lana menos elástica que el merino, el cuello elástico podría quedar más holgado y ancho.

Dificultad: Nivel intermedio bajo a intermedio.