/PL poniżej/

Woolen headband with a ‘twist’ and a stranded houndstooth pattern.
Knitted with circular needles. The pattern is written for one size, but the headband circumference can be modified and easily adjusted.

Size
The width of the headband: 10.5 cm / 4”
The circumference of the headband: adjustable (about 50 – 55 cm / 19.75 – 21.75”)

Yarn
Gabo Wool Fine Peruvian Wool (100% peruvian heighland wool,
150 m / 164 yd per 50 g / 1.8 oz)
MC: Raspberry sorbet (8717) – 1 skein (about 30 – 40 g)
CC: Natural (8873) – 1 skein (ok. 30 – 40 g)

Needles
Use the type of needles you prefer for socks: Double Pointed Needles or circular needles for magic loop.
• 4 mm / US #6 or appropriate size to get gauge.

Gauge
29 sts and 32 rnds in 10 cm / 4” on 4 mm / US #6 needles,
in stranded colorwork, in the round, after blocking.

Other
1 stitch marker, tapestry needle for weaving

Wełniana opaska z „twistem” i wzorem żakardowym w pepitkę.
Przerabiana na drutach z żyłką w okrążeniach. Wzór jest napisany dla jednego rozmiaru, ale obwód opaski można modyfikować i z łatwością dostosować.

Wymiary
Szerokość opaski: 10.5 cm
Obwód opaski: dostosowana (ok 50 – 55 cm)

Włóczka
Gabo Wool Fine Peruvian Wool (100% peruwiańska wełna highland,
150 m / 50 g)
Kolor 1 (K1): Malinowy sorbet (8717) – 1 motek (ok. 30 – 40 g)
Kolor 2 (K2): Naturalna biel (8873) – 1 motek (ok. 30 – 40 g)

Druty
Użyj takiego rodzaju drutów, jaki najbardziej lubisz do małych obwodów: drutów pończoszniczych lub drutów z długą żyłką (do techniki „magic loop”) w rozmiarze:
• 4 mm (lub innym, aby uzyskać wymaganą próbkę) – do pracy wzorem żakardowym.

Próbka ściegu
29 o. x 32 okr. = 10 cm na drutach 4 mm, wzorem żakardowym,
w okrążeniach, po zblokowaniu.

Inne akcesoria
1 marker dziewiarski, igła dziewiarska do wykończenia