• ENG -

The Ingrid Cowl is inspired by my dear friend Ingrid, who has made our workplace a warm and welcoming space. One day I saw in my mind a braided cowl made in alpaca and I knew I had to make it for her.

This cowl is a one size only pattern and it’s knit flat with three different cable patterns that go horizontally across the neck, separated by seed stitch panels, and finished with an icord edge. It uses a provisional cast on to achieve an invisible seam that doesn’t break the design.

Final measurements are 7’’ tall and 22’’ circumference. A wider cowl can be made by making more repeats.

The original sample is made using a single skein of Azapa by Lanas Isabel Margarita Pérez (100% alpaca wool, sport weight, 182m/199 yd in 100gr). Any sport weight yarn can be used.

Pattern includes both charts and written instructions.

Gauge:
20 st and 24 rows in 4’’ in stockinette stitch knit flat, measured after blocking.
37 st and 32 rows in 4’’ in the 32-stitch cable pattern and one panel of seed stich, measured after blocking.

Notions:
4mm/US 6 needle or size needed to get gauge.
Cable needle in the same size as your main needles.
Tapestry needle.
5 stitch markers (optional)
Waste yarn & crochet hook, for provisional cast on

Stitches and techniques:
Provisional cast on
Knit and purl stitches
16, 12 and 8 stitches cables
Icord edge
Kitchener stitch

• ESP -

El Cuello Ingrid está inspirado en mi querida amiga Ingrid, quien ha hecho de mi lugar de trabajo un espacio cálido y acogedor. Un día apareció en mi mente un cuello tejido con trenzas, en lana de alpaca, y supe que tenía que tejerlo para ella.

Este cuello tiene una sola talla y está tejido en plano con tres motivos de trenzas que extienden horizontalmente alrededor del cuello, separados por dos paneles de punto arroz y finalizando con un borde de icord. Utiliza un montaje provisional para lograr una costura invisible que no interrumpe el diseño.

Las medidas finales son 18cm de alto y 56 cm de circunferencia. Puedes hacer más repeticiones para lograr un cuello con una circunferencia mayor.

La muestra está tejida con un solo ovillo de Azapa de Lanas Isabel Margarita Pérez. Puedes usar cualquier hilado de grosor sport.

El patrón cuenta con diagramas e instrucciones escritas.

Tensión:
20 puntos y 24 corridas en 10 cm tejido en punto jersey en plano, medido después de bloquear.
37 puntos y 32 corridas en 10 cm en panel de trenza de 32 puntos y punto arroz, medido después de bloquear.

Materiales:
Palillo de 4 mm o del grosor necesario para que te dé la muestra, rectos o circulares según tu preferencia.
Palillo auxiliar para tejer trenzas del mismo grosor de tu palillo
Aguja lanera
5 marcadores de punto (opcionales)
Lana de descarte
Gancho de crochet (para montaje provisional)

Técnicas usadas:
Montaje provisional
Puntos derecho y revés
Trenzas de 8, 12 y 16 puntos
Borde de icord
Cierre Kitchener