Jujisei Hat by yamagara

Jujisei Hat

Knitting
September 2018
DK (11 wpi) ?
19 stitches and 23 rows = 4 inches
in Pattern B
US 4 - 3.5 mm
US 9 - 5.5 mm
131 - 142 yards (120 - 130 m)
one size
English French Japanese Portuguese
This pattern is available for S$7.00 SGD buy it now

Hat with lattice pattern and colourwork inspired by starry sky over mountains.

The pattern is available for download in English, Japanese, Portuguese and French.

英語、日本語、ポルトガル語、フランス語パターンをダウンロードしていただけます。

You can also purchase the hat pattern as part of an e-book, the Jujisei Cardigan, Hat and Mitts Collection, at an equivalent of 10% off the total price.

e-bookには 十字星カーディガンHAT、ミトンの3点が揭載されており、 個別に購入されるより10%相当割引になります。


The allover textural lattice pattern used in the Jujisei Cardigan is adapted for use in the Jujisei Hat. The name Jujisei (十字星) comes from minami jujisei (南十字星), the Japanese name for the Southern Cross. The colour-work design depicts a starry night sky over mountains. This hat is worked circularly from the brim to the crown from charts only.

十字星カーディガン全体で使われているLattice Patternが、この十字星Hatでも使われています。十字星というパターン名は、日本語の南十字星から名付けています。カラーワークデザインは、山々の向こうに見える星空を描いています。この帽子はチャートに沿って、かぶり口からトップに向けて輪編みで編み進めます。


SIZE

One size

Circumference: 47 cm / 18½”
Height: 21 cm / 8¼”

YARN

DK weight yarn

CC1 approximately 55 m, 60 yds
CC2 approximately 33 m, 36 yds
CC3 approximately 33 m, 36 yds

Sample shown in Daruma Genmou (151 m / 165 yds per 50 g skein, 100% merino)

NEEDLES

One 3.5 mm / US 4 circular needle, 80 cm / 32” (or longer)
One 5.5 mm / US 9 circular needle, 80 cm / 32” (or longer)

Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

NOTIONS

stitch marker, tapestry needle

GAUGE

19 sts and 37 rows = 10 cm / 4” in Pattern A with 5.5 mm / US 9 needle, after blocking.

19 sts and 23 rows = 10 cm / 4” in Pattern B with 5.5 mm / US 9 needle, after blocking.

サイズ

頭まわり:47 cm / 18½ ”
深さ:21 cm / 8¼ ”

DK weight yarn
CC1 約 55 m, 60 yds
CC2 約 33 m, 36 yds
CC3 約 33 m, 36 yds

ダルマ原毛に近いメリノウール (151 m / 165 yds per 50 g skein, 100% merino)

1× 3.5 mm(JP5号)80 cm / 32” 以上の輪針
1× 5.5 mm(JP11号)80 cm / 32” 以上の輪針
またはゲージが得られる太さの針。

用具

目数マーカー1個 、とじ針

ゲージ

ブロッキング後:5.5 mm(JP11号)針で模様A
10 cm四方=19目 37段
ブロッキング後:5.5 mm(JP11号)針で模様B
10 cm四方=19目23 段

Special thanks

Test knitters

ouicco twistedyarns tomobello Kyou0280 and heldren

Thank you Ines inesalvescruz for translating the pattern to Portuguese and for modelling the hat. Thank you Zidane for modelling the hat with Ines. Thank you Amelia Putri papiput for the beautiful photographs. Thank you Uiko and Tomomi for checking my Japanese translation. Thank you Helene heldren for helping to translate the pattern to French.