(English below)

(FR) DESCRIPTION
JULIETTE est un t-shirt ample, avec des manches chauve-souris et un col V. Il est construit en une pièce, sans couture, du haut vers le bas en commençant par un montage provisoire pour le haut du dos qui est tricoté à plat. On tricote ensuite les deux devants séparément à plat tout en construisant l’encolure. On joint ensuite le dos et le devant pour tricoter tout le corps en circulaire en faisant des diminutions régulières pour former les manches chauve-souris. On termine le corps par des côtes 3/2. Et pour finir, on relève des mailles autour des emmanchures pour faire quelques centimètres de côtes 3/2.

NIVEAU
Tricoté en jersey endroit, le t-shirt Juliette ne présente aucune difficulté technique si ce n’est le démarrage avec un montage provisoire. Il convient donc aux débutant.e.s et sera un tricot parfait pour détendre les plus aguéri.e.s !

TAILLES PROPOSEES
Juliette est proposée en 9 tailles correspondant à un tour de poitrine de 74, 84 (94, 104, 114)(124, 134, 144) 155 cm.
Notez que pour chaque taille, vous pourrez adapter la circonférence des manches en fonction de votre tour de biceps (voir mesures finales en photo)

MATERIEL
Le t-shirt est adapté aux fils de type fingering à sport pour un résultat plus ou moins léger ou dense:
Version rose : Mosaïque de l’Écheveau Solidaire (col Dr Barbara), 50% mérinos, 50% coton, 100gr = 400m.
Version noire : Linissimo de Lana Grossa (col. 014), 50% lin, 50% coton, 50gr = 187m
Version blanche : Oceania de Lang Yarns (col 0094), 70% coton, 30% viscose, 50gr = 140m.

Métrage nécessaire (échantillon inclus):
860, 940 (1010, 1100, 1180) (1280, 1370, 1460) 1560m soit 3, 3 (3, 3, 3) (4, 4, 4) 4 écheveaux

Aiguilles circulaires : 4 mm & 3mm (100cm)
La taille d’aiguilles est indicative. Je tricote serré donc il se peut que vous ayez besoin d’aiguilles plus petites pour atteindre le bon échantillon.

Petit matériel : 2 anneaux marqueurs différents, 1 reste de laine d’au moins 1m pour le montage provisoire, aiguille à laine, ciseaux.

ECHANTILLON
Tricoté à plat avec des aiguilles 4mm en jersey endroit et mesuré après blocage: 24 mailles x 34 rangs = 10 x 10 cm

(EN) DESCRIPTION
JULIETTE is a loose-fitting t-shirt with batwing sleeves and a V-neck. It is worked seamlessly, from the top down. It starts with a provisional cast-on for the upper back, which is worked flat. Then, the two fronts are worked flat separately while the neckline is being shaped at the same time. The back and fronts are then joined to work the body in the round, while simultaneously shaping the batwing sleeves with regular decreases. The body is finished with 3/2 ribbing. Finally, stitches are picked up around the armholes for 3/2 ribbing.

SKILLS LEVEL
The Juliette T-shirt is worked in stockinette stitch and is therefore suitable for beginners, for experienced knitters it is a relaxing knit. The only technical difficulty is the provisional cast-on.

SIZES
Juliette is available in 9 sizes, corresponding to a bust circumference of 74, 84 (94, 104, 114) (124, 134, 144) 155 cm or 29, 33 (37, 41, 45) (48.75, 52.75, 56.75) 61 inches.
Note that for each size, you can adjust the sleeve circumference to fit your bicep measurement (see final measurements in the photo)

MATERIALS
The T-shirt can be worked in fingering or sport weight yarn depending on whether you want a more or less lightweight fabric.
Pink version: Mosaïque by l’Écheveau Solidaire (col. Dr Barbara), 50% merino, 50% cotton, 100g = 400m.
Black version: Linissimo by Lana Grossa (col. 014), 50% linen, 50% cotton, 50g = 187m.
White version: Oceania by Lang Yarns (col. 0094), 70% cotton, 30% viscose, 50g = 140m.

Required meterage / yardage (including swatch):
In meters :860, 940 (1010, 1100, 1180) (1280, 1370, 1460) 1560m
In yards : 941, 1028 (1105, 1203, 1290) (1400, 1498, 1597) 1706 yards
Equivalent to 3, 3 (3, 3, 3) (4, 4, 4) 4 skeins

Circular needles: 4mm & 3mm / 6US & 2US (100cm / 40”)
(Needle size is indicative. I knit tightly, so you may need smaller needles to achieve gauge.)

Notions: 2 different stitch markers, at least 1m or 1 yd of scrap yarn for the provisional cast-on, tapestry needle, scissors

GAUGE
Worked flat with 4mm / 6US needles in stockinette stitch and measured after blocking: 24 sts x 34 rows = 10 x 10 cm = 4 x 4”