ENG: (Español más abajo)

~Pattern in English will be soon available~

Construction overview
The Kelly Sweater is worked seamlessly from the top down. You’ll begin with a double folded ribbed neckline. Raglan markers are then placed, and German short rows are worked while simultaneously starting the cables and yoke increases. Once the short rows are complete, continue working the cable pattern along with the raglan increases. Separate the body and sleeves, and work each section to the desired length, finishing with a ribbed edge.

Size Range
The Kelly Sweater is available in the following sizes:
1 (2, 3, 4)
Finished bust circumference:
90 (100, 115, 130) cm

Gauge
28 sts x 35 rows = 10 x 10 cm (4 x 4 in) in cable pattern.

Suggested Needles

• 3.5 mm circular needles
• Cables: 40 cm (sleeves), 60 cm (neckline), and 80 cm (yoke and body).

Suggested Yarn
4 (4, 5, 6) skeins of
Yatsa – Yarnity Yarns
100% superwash merino
100 g / 400 m
Sample shown in colorway: Kelly

Techniques Used

• Knit and purl stitches
• Working in the round
• German short rows
• Right and left-leaning increases (worked both knitwise and purlwise)
• Casting on underarm stitches
• Picking up stitches
• Raglan yoke construction
• Cables

Pattern Support at: enredateconaresta@gmail.com

Do not hesitate to reach out to me with any doubts, concerns or happy messages on that same email address. I’ll do my best to help you out! You can also pop by and join the community on my Instagram account: @aresta_._

Photography: Vanessa Martins – @parpadoscansados
Model: Martina Alonso – @martinaalonsob_

ESP

Resumen de la construcción:
El jersey Kelly se construye de arriba hacia abajo. Comienza con la elaboración de un cuello doble a punto elástico. Luego, se colocan los marcadores para el ranglán y se trabajan las vueltas cortas alemanas, iniciando al mismo tiempo las trenzas y los aumentos del canesú. Una vez completadas las vueltas cortas, continuar con el punto trenzado y los aumentos correspondientes al ranglán. Separar cuerpo y mangas, y continuar cada parte hasta alcanzar el largo deseado, finalizando con un borde a punto elástico.

Rango de tallas
El jersey Kelly está disponible en las siguientes tallas:
1 (2, 3, 4)
Contorno final de la prenda para cada talla:
90 (100, 115, 130) cm

Muestra de tensión
28 p x 35 v = 10 x 10 cm a punto trenzado.

Agujas sugeridas

• Agujas circulares de 3.5 mm
• Cables de 40 cm (mangas), 60 cm (cuello) y 80 cm (canesú y cuerpo).

Hilado
4 (4, 5, 6) madejas de:
Yatsa - Yarnity Yarns
100% merino superwash
100g/400 m
La muestra está tejida en color: Kelly

Técnicas

• Tejer del derecho, del revés y en circular
• Vueltas cortas alemanas
• Aumentos hacia la izquierda y hacia la derecha del derecho y del revés
• Montar puntos para la sisa
• Levantar puntos
• Construcción de un canesú ranglán
• Trenzas

Servicio post-venta en: enredateconaresta@gmail.com

No dudes en ponerte en contacto conmigo con cualquier duda, sugerencia o mensajes felices en la misma dirección de email. ¡Estaré encantada de ayudarte! También puedes pasarte por mi Instagram @aresta_._ y unirte a la comunidad.

Fotografía: Vanessa Martins - @parpadoscansados
Modelo: Martina Alonso - @martinaalonsob_