오픈 기념으로 2025년 6월 2일 오후 11시 59분(파리 타임)까지 20% 할인합니다.
To celebrate the opening, we’re offering a 20% discount until June, 2, 2025, at 11:59 PM (Paris time).
Pour fêter l’ouverture, bénéficiez de 20 % de réduction jusqu’au 2 juin 2025 à 23h59 (heure de Paris).
オープン記念として、2025年6月2日午後11時59分（パリ時間）まで20％割引いたします。

ENG-
Le Marais Sweater is a versatile design that works beautifully with short sleeves for summer or long sleeves for spring and autumn. Its standout feature is the elegant and breezy look created by the subtle arrangement of small openings made with lifted stitches.

This sweater is worked seamlessly from the top down with an allover pattern.

Sizes
1(2)3(4)5
Check the detailed size chart in the last photo.
Sample is shawn in size 1 with 20 cm positive ease at the bust.
The sleeve length is 42 cm (long) or 13 cm (short) measured from the underarm.

Yarn
Fingering weight
Sabri from Illimani yarn (85% Cotton, 15% Alpaca 400 meters / 100 grams)
Short sleeves
2(3)3(4)4 skeins / 800(900)1080(1260)1460 meters /
200(225)270(315)365 grams
Long sleeves
3(3)4(5) skeins / 1020(1160)1360(1560)1760 meters /
255(290)340(390)440 grams

Gauge
21 sts x 34 rows / 10 x 10 cm in 3.75 mm (US 5) needle, with pattern (after wash)

Needles
3.75 / 3.5 mm (US 5 / 4) a circular needle and a short tip needle (or longer if magic loop technique is used) or Double-Pointed Needles.

Notions
Stitch markers, waste yarn or extra cable needle, tapestry needle

KOR-
르 마레 스웨터는 반팔로 뜨면 여름에, 긴팔로 뜨면 봄이나 가을에도 즐길 수 있는 디자인입니다. 크지 않은 구멍이 은은하게 배치되어 있어서 우아하면서도 시원한 느낌을 주는 것이 특징이에요.

탑다운 방식으로 제작되며, 전체적으로 무늬가 들어갑니다.

사이즈
1(2)3(4)5
마지막 사진에 있는 디테일 사이즈표를 확인해주세요.
샘플은 1 사이즈 가슴둘레 20 cm 넉넉하게 입었습니다.
소매 길이는 겨드랑이부터 42 cm (긴 소매) 또는 13 cm (짧은 소매)입니다.

실
Fingering 굵기
타래상점 Illimani yarn의 Sabri 실 (85% Cotton, 15% Alpaca 400 meters / 100 grams)
짧은 소매
2(3)3(4)4 타래 / 800(900)1080(1260)1460 meters / 200(225)270(315)365 grams
긴 소매
3(3)4(4)5 타래 / 1020(1160)1360(1560)1760 meters / 255(290)340(390)440 grams

바늘
3.75 / 3.5 mm 대바늘(줄바늘), 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용

게이지
21코 34단 / 10 x 10 cm 무늬 뜨기 3.75 mm 바늘, 세탁 후

기타
스티치마커, 자투리 실이나 여분의 줄바늘, 돗바늘

JPN
ルマーレセーターは半袖で編むと夏に、長袖で編むと春や秋にも楽しめるデザインです。 大きくない穴がほのかに配置されていて、優雅ながらも涼しい感じを与えるのが特徴です。

トップダウン方式で製作され、全体的に模様が入ります。

サイズ
1(2)3(4)5
最後の写真にある詳細サイズ表をご確認ください。
サンプルは1サイズ 胸囲 20 cm でゆったりと着ました。
袖丈は脇から 42 cm (長袖) または 13 cm (半袖)です。

使用糸
Fingering 太さ
Illimani yarnの Sabri 糸 @Tarae.shop (85% Cotton, 15% Alpaca 400 meters / 100 grams)
半袖
2(3)3(4)4 カセ / 800(900)1080(1260)1460 meters / 200(225)270(315)365 grams
長袖
3(3)4(4)5 カセ / 1020(1160)1360(1560)1760 meters / 255(290)340(390)440 grams

使用針
3.75 / 3.5 mm 棒針(輪針), ショートチップまたは 手袋針、ほかにはマジックループテクニック使用

ゲージ
21目 34段 / 10 x 10 cm 模様編み 3.75 mm 棒針編み (洗濯後)

その他
段数マーカー、別糸または追加の輪針、とじ針

FRA-

Le pull Le Marais est un modèle polyvalent qui fonctionne à merveille avec des manches courtes pour l’été ou des manches longues pour le printemps et l’automne. Son look élégant et aéré créé par l’agencement subtil de petites ouvertures réalisées avec des mailles levées en fait une pièce unique !

Ce pull est tricoté sans couture du haut vers le bas avec un motif sur l’ensemble.

Tailles
1(2)3(4)5
Vérifiez le tableau des tailles détaillé sur la dernière photo.
Le prototype est présenté en taille 1 avec une aisance positive de 20 cm au niveau du buste.
La longueur de la manche est de 42 cm (long) ou 13 cm (court) mesurée à partir des aisselles.

Fil
Épaisseur fingering
Sabri de Illimani Yarn (85% Coton, 15% Alpaga 400 mètres / 100 grammes)
Manches courtes
2(3)3(4)4 écheveaux / 800(900)1080(1260)1460 mètres /
200(225)270(315)365 grammes
Manches longues
3(3)4(5) écheveaux / 1020(1160)1360(1560)1760 mètres /
255(290)340(390)440 grammes

Aiguilles
Aiguille circulaire de 3.75 / 3.5 mm (US 5 / 4) et une aiguille à pointe courte (ou plus long si la technique du magic loop est utilisée) ou aiguilles double pointe.

Échantillon
21 ms x 34 rangs / 10 x 10 cm en aiguilles de 3.75 mm, avec motif (après lavage)

Mercerie
Marqueurs de maille, restes de fil ou aiguille supplémentaire, aiguille à tapisserie