.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Les Triagoz is the newest addition to my sailor-stripe collection, where each design pays tribute to a lighthouse or an iconic landmark along the French coastline.

This time, we are setting sail for the Triagoz lighthouse, perched in the heart of a rocky archipelago off the coast of Perros-Guirec. Surrounded by waves and reefs, it inspired a colorwork pattern depicting the ocean, two lighthouses calling to one another, and gulls soaring on the wind.

The pattern includes two complementary charts. You can choose to knit two perfectly matching socks or use a different chart for each foot to create a playfully mismatched pair.

Knitted from the toe up, Les Triagoz combines a seamless construction with a poetic motif that leads the eye straight to the cuff, like a gentle stroll along the Breton coast.

#marguenee
#lestriagozsocks
#lesmariannières

SIZES

(1) (2) (3) (4).

Foot circumference:
(7) (7½) (7¾) (8¼) in ; (17.5) (18.75) (20) (21.25) cm.

YARN

Bulbe Bizarre “Sock Extrafine”.
Main color: navy blue.
Contrasting colors: white, red, yellow and gray.

Or approx. (220) (250) (270) (300) yd ; (200) (225) (250) (275) m, at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

32 sts / 46 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, in the round, washed and blocked.
Needles: US 1½ ; 2.5 mm.

Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Les Triagoz viennent enrichir ma collection de marinières, où chaque modèle rend hommage à un phare ou à un lieu emblématique du littoral français.

Cette fois, cap sur le phare des Triagoz, dressé au cœur d’un archipel rocheux au large de Perros-Guirec. Battu par les vagues et les récifs, il inspire un motif en jacquard évoquant l’océan, les deux phares qui se répondent et le vol d’un groupe de mouettes portées par le vent.

Le modèle propose deux diagrammes complémentaires. Vous pouvez ainsi choisir de tricoter deux chaussettes parfaitement identiques ou d’utiliser un diagramme différent sur chaque pied pour créer une jolie paire dépareillée.

Tricotées de la pointe vers la cheville (toe-up), Les Triagoz combinent une construction accessible à un motif poétique, qui guide le regard jusqu’aux côtes comme une promenade au bord de la mer bretonne.

#marguenee
#lestriagozsocks
#lesmariannières

TAILLES

(1) (2) (3) (4).

Tour de pied de la chaussette :
(17.5) (18.75) (20) (21.25) cm.

LAINE

Bulbe Bizarre « Sock Extrafine ».
Fil principal : bleu marine.
Fils contrastants : blanc, rouge, jaune et gris.

Ou environ (200) (225) (250) (275) mètres, à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

32 mailles / 46 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, en rond, lavé et bloqué.
Aiguilles : 2.5 mm.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.