(Englisch below)

*!!!!!!! Bitte helft mit !!!!!!!
Vom 14. - 21.12.25 geht der komplette Gewinn aus dem Verkauf dieser Anleitung an die Obdachloseneinrichtung Straßenengel in Hanau.**

Lichtblick

Mit einem einfach zu strickenden Webmuster machen wir leere Gläser fein für die gute Stube.
Meine Gläser haben einen Umfang von 27 cm und eine Höhe von 11,5 cm. Ursprünglich stehen sie im Kühlregal und beinhalten Joghurt. Da ich die Form und Größe so gerne zum Einkochen meiner Tomatensoße nutze, sammele ich sie seit geraumer Zeit und habe immer welche im Keller parat. Im Teststrick zeigte sich jedoch schnell, dass die Anleitung spielend leicht auf viele andere Gläser und Garnstärken umzuwandeln ist.

Garnvorschlag
Luv und Lee von Atelier Zitron, ca. 26 g.
Drops Alpaka und Alpaka Silk Brushed, zusammen verstrickt, 17 g und dutzende andere, weitere Garnbeispiele findest du in den Projekten, von Fingering bis Bulky.

Maschenprobe
17 - 18 M / 10 cm, für das angegebene Garn, gedehnt gemessen. Du kannst auch andere Garne verwenden und die Höhe und Weite sehr gut dem Glas anpassen.

Werkzeuge und Material
1 Rundstricknadel 3,5 mm, für den Anschlag und zum Abketten
1 Rundstricknadel 4,0 - 4,5 mm, für das Muster, mit ca. 80 - 100 cm langem Seil,
Bitte passe die Nadel deinem Garn und deiner Strickfestigkeit an.
Natürlich kannst du das Muster auch auf andere Nadelsysteme aufteilen
1 Maschenmarkierer
Nähnadel zum Vernähen
eventuell Rundenzähler

• ENGLISH

!!!!!!! Please help us !!!!!!
All proceeds from the sale of this pattern between December 14 and 21, 2025, will go to the Straßenengel homeless shelter in Hanau.

Lichtblick

With an easy-to-knit stitch pattern, empty jars can quickly get a beautiful make over to look nice enough for the coffee table – and to become a lovely, bright spot, a Lichtblick, to brighten up dark and dull days.
The jars I have „dressed“ are originally joghurt containers and have a circumference of 27 cm/10.6“ and a height of 11.5 cm/4.5“. However, test knitting revealed that the instructions could be easily adapted to fit many other jar sizes and yarn weights.

Yarn suggestions
Luv und Lee by Atelier Zitron, approx. 26 g.
Drops Alpaka and Alpaka Silk Brushed, held double, approx. 17 g.
For more yarn inspiration please check the Lichtblick projects on Ravelry – you will find versions from fingering to bulky weight yarn.

Gauge
17 - 18 sts = 10 cm/4“ square, for the yarn listed above and measured stretched.
Please feel free to use other yarns and adapt height and circumference to your jar.

Needles and notions
1 US 4 (3.5 mm) circular needle for cast-on and bind-off.
1 US 6 – 7 (4 – 4.5 mm) circular needle for the stitch pattern.
Cable length 80 – 100 cm (32 – 40“) – or use DPNs for working in rounds.
Please adapt the needle sizes to your yarn and knitting tension.
1 stitch marker, darning needle, row counter (optional).