ENGLISH

Description

The Lilli Scarf is a delicate spring scarf that combines a playful lace pattern with small cables. The lace motif features pretty butterflies, giving the design a special lightness.

You can choose between two cast-on options: a simple version for beginners and a slightly more refined one with an I-cord, ideal for more advanced knitters. After casting on, the stitch count increases evenly while the pattern is incorporated right from the beginning.

The scarf can be made in two lengths – either short for a single wrap around the neck or longer to wrap around twice. With the #lilliscarf, you can complement your Lilli Camisole with a cute matching accessory – perfect for using up leftover yarn.

For the longer version, you’ll need approximately 180 m of fingering-weight yarn.

Note: This pattern is free and has not been test-knit. If you spot any errors, feel free to send a message to hello@mabelle-knitting.com.

Skill Level

★★☆☆☆
Advanced Beginner

Sizes

Size 1 (wrapped once around the neck):
approx. 70 cm 27.5 in long / 30 cm 11.8 in wide

Size 2 (wrapped twice around the neck):
approx. 105 cm 41.3 in long / 9.5 cm 3.7 in wide

Gauge

1. Sample (Fingering): 32 stitches / 34 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 in in patterh, after washing and blocking, knitted flat on 3.0 mm needles.

2. Sample (DK): 24 stitches / 27 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 in in pattern, after washing and blocking, knitted flat on 3.5 mm needles.

Gauge is only a rough guideline. You can knit the scarf with virtually any yarn weight. Fingering weight yarn (approx. 200 m/50 g) or DK yarn (approx. 100 m/50 g) is recommended.

Yarn

1. Sample – Size 1 (Fingering): approx. 180 m 197 yds of Olivia & Oliver Fibers Merino Fingering (400 m/100 g 437 yds/3.5 oz) in the color Apple Blossom.

2. Sample – Size 2 (DK): approx. 120 m 131 yds 1.75 oz) of Drops Belle in the color 15 – Jeans Blue.

DEUTSCH

Beschreibung

Der Lilli Scarf ist ein zarter Frühlingsschal, der ein verspieltes Lace-Muster mit kleinen Zöpfen kombiniert. Das Spitzenmuster zeigt hübsche Schmetterlinge und verleiht dem Design eine besondere Leichtigkeit.

Du hast die Wahl zwischen zwei Anschlagvarianten: eine einfache Version für Anfänger:innen und eine etwas raffiniertere mit I-Cord, ideal für Fortgeschrittene. Nach dem Anschlag erfolgen gleichmäßige Zunahmen, während das Muster direkt mit eingestrickt wird.

Der Schal kann in zwei Längen gearbeitet werden – entweder kurz zum einmaligen Umlegen oder länger, um ihn zweimal um den Hals zu schlingen. Mit dem #lilliscarf ergänzt du dein Lilli Camisole um ein süßes, passendes Accessoire – perfekt für die Verarbeitung von Restgarnen.

Für die lange Variante benötigst du lediglich ca. 180 m Garn in Fingering-Stärke.

Achtung: Diese Anleitung ist kostenlos und wurde daher nicht testgesttrickt. Falls du Fehler findest, schicke mir gerne ein Info an hello@mabelle-knitting.com

Schwierigkeitsgrad

★★☆☆☆
Fortgeschrittene Anfänger
Größen

Größe 1 (einmal um den Hals):
ca. 70 cm lang / 30 cm breit

Größe 2 (zweimal um den Hals):
ca. 105 cm lang / 9,5 cm breit

Maschenprobe

1. Sample (Fingering): 32 Maschen / 34 Reihen auf 10 x 10 cm im Muster nach dem Waschen und Spannen auf 3,0 mm in Reihen gestrickt.

2. Sample (DK): 24 Maschen / 27 Reihen auf 10 x 10 cm im Muster nach dem Waschen und Spannen auf 3,5 mm in Reihen gestrickt.

Die Maschenprobe dient leidglich als grobe Orientierung. Du kannst den Schal prinzipiell mit jeder Garnstärke stricken. Es empfiehlt sich entweder ein Fingering (ca. 200 m/50 g) oder ein DK Garn (ca. 100 m/50 g)

Garn

1. Sample – Größe 1 (Fingering): ca. 180 m Olivia & Oliver Fibers Merino Fingering (400m/100g) in der Farbe Apple Blossom.

2. Sample – Größe 2 (DK): ca 120 m (50g) Drops Belle in der Farbe 15 – Jeansblau