.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Locronan is a sweater whose lace delicately outlines its lines: a small plastron takes shape below the round neckline, while the same motif continues along the top of the sleeves. These openwork lines echo the stockinette of the body and give the design its character, between simplicity and finesse.

Knitted seamlessly from the top down, it uses a raglan construction with short rows to shape the neckline. The sleeves taper gradually down to the cuffs, and the ribbed edgings discreetly frame the silhouette.

Its name takes us to Brittany, into the little streets of Locronan, among granite façades and carved details. An echo of this sweater, where the motif reveals itself in touches, like an ornament nestled in a pared-back architecture.

#marguenee
#locronansweater

SIZES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 2 in ; 5 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
(33½, 34¾, 36½, 38½) (39¾, 41¼, 42½, 45¼) (47¾, 50, 52¼, 54¾) (57, 59¾, 62½, 65¾) in ; (85, 88, 93, 98) (101, 105, 108, 115) (121, 127, 133, 139) (145, 152, 159, 167) cm.

YARN

Yarn By Simone “MSW”.
(3, 3, 3, 3) (3, 3, 4, 4) (4, 4, 4, 4) (5, 5, 5, 5) skeins.

Shown here in the colorway “Easy”, size 10.

Or approximately (1072, 1105, 1159, 1203) (1269, 1301, 1345, 1411) (1509, 1575, 1640, 1728) (1815, 1936, 2012, 2111) yd ; (980, 1010, 1060, 1100) (1160, 1190, 1230, 1290) (1380, 1440, 1500, 1580) (1660, 1770, 1840, 1930) m of yarn at the matching gauge.

GAUGE & NEEDLES

26 sts / 36 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Circular needles: US 2½ ; 3 mm.

You will also need circular needles US 2 ; 2.75 mm for the edgings. Adjust the needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Locronan est un pull dont la dentelle souligne délicatement les lignes : un petit plastron se dessine sous l’encolure ronde, tandis que le même motif se prolonge sur le dessus des manches. Ces lignes ajourées répondent au jersey du corps et donnent au modèle son caractère, entre sobriété et finesse.

Tricoté du haut vers le bas, sans couture, il adopte une construction raglan avec des rangs raccourcis pour ajuster l’encolure. Les manches s’affinent progressivement jusqu’aux poignets, et les bordures en côtes encadrent la silhouette avec discrétion.

Son nom nous emmène en Bretagne, dans les ruelles de Locronan, entre façades de granit et détails sculptés. Un écho à ce pull où le motif se découvre par touches, comme un ornement niché dans une architecture épurée.

#marguenee
#locronansweater

TAILLES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 5 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(85, 88, 93, 98) (101, 105, 108, 115) (121, 127, 133, 139) (145, 152, 159, 167) cm.

LAINE

Yarn By Simone « MSW ».
(3, 3, 3, 3) (3, 3, 4, 4) (4, 4, 4, 4) (5, 5, 5, 5) écheveaux.

Présenté ici dans le coloris « Easy » taille 10.

Ou environ (980, 1010, 1060, 1100) (1160, 1190, 1230, 1290) (1380, 1440, 1500, 1580) (1660, 1770, 1840, 1930) m de laine à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

26 mailles / 36 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles circulaires : 3 mm.

Ainsi que des aiguilles circulaires de 2.75 mm pour les bordures. Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.