✨️Celebrate the release with 30% off✨️
Valid from September 26 through October 3, 11:59 PM JST with coupon code matsuri30.
I’m so glad you found this pattern - thank you!!

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

EN
This collar is worked top-down in the round. After casting on, join to work in the round and increase sts in the eyelet mock cables sections, continuing without breaking the yarn until the piece is complete. A separate i-cord, threaded through the eyelets at the hem, ties in front creates a bold, stylish accent—reminiscent of a twisted hachimaki headband. The i-cord is removable, allowing you to style the collar in different ways.

Sizes
1 (2, 3)
Neck Circumference: 18.25 (20.5, 23)” / 46.5 (52.5, 58.5) cm
Hem Circumference: 57.75 (65, 72.25)” / 146.5 (165, 183.5) cm
Total Length: 6.5” / 16.5 cm (from neck to i-cord edge), 7” / 18 cm (from neck to tip of eyelet)

Yarn
Bulky to Super Bulky weight yarn that matches gauge.

Sample 1 : GEEK version (Size 1)
DARUMA GEEK (col. 7 Milk × Purple) 117.5 yds / 107.5 m (46 g) used
i-cord: ISAGER SOFT (col. E7S) 22 yds / 20 m (8 g) used
Sample 2 : GENMOU version (Size 2)
DARUMA GENMOU (col. 16 Fawn)
DARUMA GENMOU (col. 22 Dusty pink)
2 yarns held together: 148.5 yds / 136 m (45 g) of each strand used
i-cord: DARUMA Silk Mohair (col. 12), held triple, 52.5 yds / 48 m (4 g) used
Sample 3 : ISAGER version (Size 3)
ISAGER Highland Wool(col. Paprika)
ISAGER Highland Wool(col. Rhubarb)
ISAGER Silk Mohair(col. 64)
3 yarns held together: Highland Wool – 168.5 yds / 154 m (28 g) each; Silk Mohair – 167 yds / 152.5 m (18 g) used
i-cord: using the same yarns, Highland Wool – 27.5 yds / 25 m (4.5 g) each; Silk Mohair – 28 yds / 25.5 m (3 g)

Needle
1 × 5 mm (US 8) 32” / 80 cm or 40” / 100 cm circular needle

Gauge
Twisted rib (K2tbl, P2) after blocking: 12 sts & 21.5 rnds = 4″/ 10 cm

Tools
1 BOR marker, 7 (8, 9) stitch markers, tapestry needle

Special techniques
Loose long-tail cast-on
https://youtu.be/HhHfRbeHiR4?si=NRdA4UYQtiBUUtj1
K1tbl yo K1tbl incp-K1tbl-yo-K1tbl / twisted eyelet mock cablehttps://youtu.be/ZPkFfzrIERM?si=cgjkxNbiCgfVv9Xf
Pfb
https://youtu.be/BjwPPUX380Y?feature=shared
I-cord bind off with eyelets
Method: Using a knitted cast-on, CO 3 sts, then begin the i-cord bind off.
https://youtu.be/z5eSr25I5Es?feature=shared
Method: How to make the eyelets.
https://youtu.be/3RtxbcQJ-L8?si=vs-WEpTg-lvjbHUk
I-cord worked with a separate yarn
https://youtu.be/yecQ9NPcJig?si=7RSzveYYt4

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

JP
トップダウンで編む付け襟です. 作り目のあと輪にして, ノット編みの箇所で増目しながら, 糸を切らずに最後まで編みます.
別糸で編んだ i-cord を裾のアイレットに通して結ぶと, まるでねじり鉢巻のような元気でスタイリッシュなアクセントになります. 取り外し可能なので好みに応じてアレンジ可能です.

サイズ
1 (2, 3)
ネックの周囲: 46.5 (52.5, 58.5) cm
裾の周囲: 146.5 (165, 183.5) cm
着丈: 16.5 cm(ネックからi-cord の縁まで), 18 cm (ネックからアイレットの先まで)

使用糸
ゲージに合う極太 - 超極太の糸を使用.
サンプル 1 : GEEK version (サイズ 1)
DARUMA GEEK (col. 7 ミルク × パープル) 107.5 m (46 g) 使用
i-cord: ISAGER SOFT (col. E7S) 20 m (8 g) 使用
サンプル 2 : GENMOU version (サイズ 2)
DARUMA GENMOU (col. 16 Fawn)
DARUMA GENMOU (col. 22 Dusty pink)
2 本引き揃えでそれぞれ 136 m ( 45 g) 使用
i-cord: DARUMA Silk Mohair (col. 12) 3 本引き揃えて 48 m (4 g) 使用サンプル 3 : ISAGER version (サイズ 3)
ISAGER HIGHLAND WOOL (col. Paprika)
ISAGER HIGHLAND WOOL (col. Rhubarb)
ISAGER SILK MOHAIR (col. 64)
3 本引き揃えでHIGHLANDはそれぞれ 154 m (28 g), SILK MOHAIR は 152.5 m (18 g) 使用
i-cord: 同じ糸でHIGHLANDはそれぞれ 25 m (4.5 g), SILK MOHAIR は 25.5 m (3 g) 使用

使用する針
1 × 5 mm (US 8) 80 cm もしくは 100 cm の輪針, または ゲージを取れる輪針

ゲージ
ねじり 2 目ゴム編み(ブロッキング後)
12 目 & 21.5 周 = 10 cm

編み物用具
周の始まりのマーカー 1 個, 目数マーカー 7 (8, 9) 個, とじ針

テクニック
long-tail cast-on / 緩めに作る指でかける作り目
https://youtu.be/HhHfRbeHiR4?si=NRdA4UYQtiBUUtj1
K1tbl yo K1tbl inc / 3 目の編み出し増目
p-K1tbl-yo-K1tbl / 左目に通すノット編み
https://youtu.be/ZPkFfzrIERM?si=cgjkxNbiCgfVv9Xf
Pfb / 裏目の編み出し増目
https://youtu.be/BjwPPUX380Y?feature=shared
アイレットを作りながらの i-cord bind off
knitted cast-on で 3 目編み出してから i-cord bind offを始める方法
https://youtu.be/z5eSr25I5Es?feature=shared
アイレットの作り方
https://youtu.be/3RtxbcQJ-L8?si=vs-WEpTg-lvjbHUk
別糸で作るi-cord
https://youtu.be/yecQ9NPcJig?si=7RSzveYYt4zmIIwz

｡.୨୧⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒୨୧.｡
Thank you for helping me!!
Technical editor : Naoko @atelierknits_strandsoflife
Test knitting :
Kayoko @kayoko_232
Keiko @keikopiyo0601
Oharu @oharu_onko
Yukiko @coucoucoukyoto
Yukimi @yukinko.0615
いつもいつも助けてくださって, 優しいお声をかけてくださって,
本当に助かっています. 励まされています.
心より感謝申し上げます!!

｡.୨୧⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒୨୧.｡