Milkweed by Jamie Hoffman

Milkweed

Knitting
January 2021
Light Fingering ?
26 stitches and 36 rows = 4 inches
in stranded colowork
US 2 - 2.75 mm
US 3 - 3.25 mm
US 4 - 3.5 mm
1583 - 3908 yards (1447 - 3573 m)
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10) See below for measurements
Flag of English English Spanish
This pattern is available for $9.00 USD
buy it now or visit pattern website

The Milkweed and Monarch patterns are part of a bundle. Purchase both and save $5.50 for a limited time. No coupon needed!

Now available in Spanish! Ahora está disponible en español! Un poco más abajo puedes leer la descripción del producto en Español.

SIZING

All of my patterns are #sizeinclusive.

1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10)

To fit bust circumference of 28 (32, 36, 40, 44) (48, 52, 56, 60, 64) in/70 (80, 90, 100, 110) (120, 130, 140, 150, 160) cm

Finished bust circumference: 32.25 (36.25, 41, 45, 49) (53, 57, 61, 65, 69) in/80.5 (90.5, 102.5, 112.5, 122.5) (132.5, 142.5, 152.5, 162.5, 172.5) cm

Intended to fit with approximately 4.25-5 in/10.5-12.5 cm of positive ease. White/orange sample is a size 3 on a 38 in/96.5 cm bust. Gray/green sample is a size 8 on a 58 in/147 cm bust. Choose yarns with plenty of contrast. When choosing a size, please review the Schematic on Page 10 of the pattern PDF or in the photos at left.

BLOCKED GAUGE

Colorwork: 26 sts and 36 rnds = 4 in/10 cm

Stockinette: 26 sts and 38 rnds = 4 in/10 cm

NEEDLES

Ribbing: Size US 2/2.75 mm circulars, 16 in/40 cm for neckband and 32 in/80 cm or longer for hem and cuffs; DPNs or small circumference circulars if not using magic loop for cuffs

Main: Size US 4/3.5 mm circulars, 24 in/60 cm for the upper yoke and 32 in/80 cm or longer for the yoke, body and sleeves; DPNs or small circumference circulars if not using magic loop for sleeves

Optional: Size US 3/3.25 mm circulars, 24-47 in/60-120 cm to maintain stockinette gauge, if needed

NOTIONS

1 unique BOR marker, scrap yarn for sleeves and darning needle for weaving in ends

Optional: 4 markers for side seams and waist shaping

YARN

The Farmer’s Daughter Soka’pii (100% MT & WY Rambouillet 248 yards/227 meters per 50 g skein, light fingering) or any light fingering or fingering weight yarn. Soka’pii is a subtle thick and thin light single ply that is amazingly soft and cloudlike.Yardage for either yarn weight is provided.

For more drape, a sock yarn or single ply merino is recommended. Yardage for either fingering or light fingering is provided. Please note that while row gauge may be difficult to achieve with fingering weight, there is some leeway built into the yoke depth of the pattern.

YARDAGE

Light fingering

Long sleeves:

MC: 1265 (1438, 1657, 1830, 2083) (2327, 2517, 2753, 2940, 3122) yards / 1156 (1314, 1515, 1673, 1904) (2127, 2301, 2517, 2688, 2854) meters

CC: 174 (198, 228, 252, 287) (321, 347, 380, 406, 431) yards / 159 (181, 208, 230, 262) (293, 317, 347, 371, 394) meters

Short Sleeves:

1132 (1305, 1527, 1700, 1948) (2193, 2391, 2624, 2822, 3010) yards / 1035 (1193, 1396, 1554, 1781) (2005, 2186, 2409, 2580, 2752) meters

CC yardage stays the same.

Fingering

Long sleeves:

MC: 1012 (1150, 1326, 1464, 1666) (1862, 2139, 2340, 2499, 2654) yards / 925 (1051, 1212, 1338, 1523) (1702, 1956, 2139, 2285, 2426) meters

CC: 139 (158, 182, 202, 230) (257, 295, 323, 345, 366) yards / 127 (145, 166, 184, 210) (234, 269, 295, 315, 335) meters

Short sleeves:

906 (1044, 1222, 1360, 1558) (1754, 1913, 2107, 2258, 2408) yards / 828 (954, 1117, 1243, 1425) (1604, 1749, 1927, 2064, 2202) meters

Gray/rainbow sample knitter: Gabriella Roberts

En Español

Las Asclepias (o algodoncillo) son un género de herbáceas perennes celebradas por su habilidad de atraer bandadas de polinizadores, incluyendo mariposas, polillas, abejas y avispas. Son las famosas plantas de las que las larvas de mariposas monarca se alimentan. Las flores de estas plantas pueden ser blancas, rosas o naranjas dependiendo de la variedad. Este diseño de jersey plasma la asclepia que es nativa de Alabama – comúnmente llamada hierba mariposa. En los húmedos veranos del Sur, estas flores naranjas pueden ser vistas moteando matorrales y rodeando los pinos y los bosques caducifolios.

Milkweed es un diseño de jersey con un canesú de punto Jacquard (o colorwork) en lana de grosor fingering. Tejido de arriba abajo (Top-Down) y en circular, el patrón también incluye opción de dar forma a la cintura y costuras laterales además de poder elegir entre manga larga o manga corta. Elije entre un elástico de borde enrollado o uno simple.

Tallaje

1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10)

Para adaptarse a una circunferencia de pecho de: 28 (32, 36, 40, 44) (48, 52, 56, 60, 64) plg/70 (80, 90, 100, 110) (120, 130, 140, 150, 160) cm

Circunferencia de pecho final: 32.25 (36.25, 41, 45, 49) (53, 57, 61, 65, 69) plg/80.5 (90.5, 102.5, 112.5, 122.5) (132.5, 142.5, 152.5, 162.5, 172.5) cm

El jersey blanco/naranja es una talla 3 en un pecho de 38 plg/96.5 cm. El gris/arcoíris es una talla 8 en un pecho de 58 plg/147 cm. Diseñado para llevarse con 4.25-5 plg/10.5-12.5 cm de holgura positiva. Para ayudarte a elegir una talla hay un esquema en la página 10.

Muestra de tensión bloqueada

Jacquard: 26 pts y 36 vlts = 4 plg /10 cm

Punto Jersey: 26 pts y 38 vlts = 4 plg /10 cm

Otras herramientas

Un marcador MIV, aguja lanera para esconder cabos y lana de desecho (cualquier lana del mismo grosor) para poner las mangas en espera.

Opcional: 4 marcadores para las costuras laterales y para dar forma a la cintura.

Agujas

Elásticos: Circulares de US 2/2.75 mm, 16 plg /40 cm de cable para el cuello y 32 plg/80 cm o cable más largo para el dobladillo y mangas; DPNs o circulares de circunferencia pequeña si no usas anillo mágico (magic loop).

Agujas principales: Circulares de US 4/3.5 mm, 24 plg/60 cm de cable para la parte superior del canesú y 32 plg/80 cm o cable más largo para el canesú, cuerpo y mangas; DPNs o circulares de circunferencia pequeña si no usas anillo mágico para las mangas.

Opcional: Circulares de US 3/3.25 mm, 24-47 plg/60-120 cm para mantener la tensión en el punto Jacquard si es necesario

Lana

La lana de la versión inglesa original es The Farmer’s Daughter Soka’pii (100% MT & WY Rambouillet 248 yrds/227 m por 50 g). Es una lana de una sola hebra con un sutil cambio de grosor. Es increíblemente suave, como una nube.

La lana de la versión en castellano es Soc una Troca!!! Kitten Fingering (100% Superwash Merino 437 yrds/ 400 m por 100 g). Es una lana suave y versátil de 4 hebras (4 ply) con una caída espectacular. El jersey de muestra está tejido con MC Montse’s Special y CC Purple 4.

Cantidad de lana necesaria

Light fingering

Mange Larga:

MC: 1265 (1438, 1657, 1830, 2083) (2327, 2517, 2753, 2940, 3122) yardas / 1156 (1314, 1515, 1673, 1904) (2127, 2301, 2517, 2688, 2854) metros

CC: 174 (198, 228, 252, 287) (321, 347, 380, 406, 431) yardas / 159 (181, 208, 230, 262) (293, 317, 347, 371, 394) metros

Manga Corta:

1132 (1305, 1527, 1700, 1948) (2193, 2391, 2624, 2822, 3010) yardas / 1035 (1193, 1396, 1554, 1781) (2005, 2186, 2409, 2580, 2752) metros

CC yardage stays the same.

Fingering

Manga Larga:

MC: 1012 (1150, 1326, 1464, 1666) (1862, 2139, 2340, 2499, 2654) yardas / 925 (1051, 1212, 1338, 1523) (1702, 1956, 2139, 2285, 2426) metros

CC: 139 (158, 182, 202, 230) (257, 295, 323, 345, 366) yardas / 127 (145, 166, 184, 210) (234, 269, 295, 315, 335) metros

Manda Corta:

906 (1044, 1222, 1360, 1558) (1754, 1913, 2107, 2258, 2408) yardas / 828 (954, 1117, 1243, 1425) (1604, 1749, 1927, 2064, 2202) metros