Milo est une jupe crayon boutonnée et ceinturée créée en collaboration avec Woolissime Yarns. Elle est tricotée de haut en bas, à plat et sans coutures, puis des mailles sont relevées de chaque côté pour tricoter la bande de boutonnage et la patte de boutonnage. Les boutonnières sont réalisées en cours de rang à l’aide d’une technique inédite. La ceinture et les passants sont réalisés en fin d’ouvrage.

LAINE

Milo est tricotée dans la base Isaure de Woolissime Yarns, une laine douce et résistante avec un joli drapé et une excellente définition. Nathalie propose cette laine dans une jolie palette de 64 couleurs disponible ici. Le modèle a été tricoté dans le coloris Cappuccino Intense.

TAILLES

Milo est disponible dans 48 tailles qui incluent diverses morphologies, pour un tour de taille de 60.5 à 167 cm, des petites hanches de 75 à 179 cm, et un tour de hanches de 84.5 à 180.5 cm.

MÉTRAGES

De 1425 mètres pour la plus petite taille à 3445 mètres pour la plus grande taille. Les métrages incluent les échantillons ainsi qu’une marge de sécurité.

AIGUILLES

• Aiguilles circulaires de 2 mm
• 2 aiguilles double-pointes de 2 mm
• Aiguilles circulaires de 2.5 mm
• Aiguilles circulaires de 3 mm

MATÉRIEL

• 7 marqueurs amovibles
• 7 boutons de 27 mm
• Une boucle de ceinture de 3 cm
• Un mètre ruban
• Une paire de ciseaux
• Une aiguille à laine
• Une aiguille à coudre
• Du fil à coudre assorti à la laine

NOTES

• Milo étant boutonnée, il est important qu’elle n’ait pas d’aisance négative : suivez bien les instructions du guide de tailles à ce sujet.

• La ceinture est facultative ou indispensable selon votre morphologie : pour les morphologies en O, en V, ou en H, la ceinture est indispensable.

• Le patron vous explique comment réaliser les passants : vous pouvez ensuite utiliser votre propre ceinture plutôt que celle du patron si vous le préférez.

• Lorsqu’une technique est mentionnée pour la première fois dans le patron, elle apparaît soulignée : c’est un lien hypertexte, cliquez dessus pour ouvrir le tutoriel vidéo.

• Les techniques inédites sont accompagnées de tutoriels photos détaillés.

REMERCIEMENTS

Mille mercis à Nathalie de Woolissime Yarns bien-sûr, pour son immense gentillesse, son écoute, son perfectionnisme, ses superbes laines et teintes, sa sensibilité créative, son soutien et nos échanges : travailler avec elle est une chance pour laquelle je suis infiniment reconnaissante.

Je ne remercierai jamais assez les adorables testeuses qui ont été exceptionnelles tout au long de ce projet :

Marie : @paceymalu
Isabelle : @isabelleginer
Catherine : @newton_from
Claire : @popettes_et_cousettes
Julieta : @julieta_tricot.designer
Céline : @_celinette_
Catherine : @cathoche1959
Marianne : @lilietpipelette
Annie : @annieveneau
Océane : @la_maison_oceane
Ingrid : @ingrid.masse
Camille : @camille.charrierre
Cosette : @co_my85
Marie Line : @marielinestubert
Sougech : @chouknitting
Marine : @anodinemarine
Tamara : @tamyknits
Maryline : @mary_la_marmotte_du_tricot
Carine : @la_miss_knitter
Anne : @mamaubidouille
Vanessa : @rasta_pelote
Hasina : @hashashasna
Lucie : @kumcoat
Valérie : @valeriedeweppe

Et un merci tout particulier à Arielle @arielle.e.laine pour sa gentillesse, son temps, son implication, et son aide dans la traduction et la relecture de ce patron.

………………………………………………………………………………………………………………………………….

Milo is a button-front, belted pencil skirt created in collaboration with Woolissime Yarns. It is worked flat, seamlessly from the top down, after which stitches are picked up along each side to work a button band and a button placket. The buttonholes are worked as you go using an original technique. Finally, the belt and belt loops are worked.

YARN

Milo is knit in the yarn base Isaure from Woolissime Yarns, which is soft to the skin and durable, with a lovely drape and excellent stitch definition. Nathalie offers this yarn in a lovely palette of 64 colors that you can discover here. The sample was knit in the colorway Cappuccino Intense.

SIZES

Milo is available in 48 sizes to accommodate a wide range of body types, fitting waist circumferences from 60.5 to 167 cm (23 ¾ to 65 ¾“), high hip circumferences from 75 to 179 cm (29 ½ to 70 ½”), and full hip circumferences from 84.5 to 180.5 cm (33 ¼ to 71”).

YARDAGE

From 1425 meters / 1560 yards for the smallest size to 3445 meters / 3770 yards for the most generous size. This yardage includes gauge swatches as well as a safety margin.

NEEDLES

• 2 mm (US 0) circular needles
• A pair of 2 mm (US 0) double-pointed needles
• 2.5 mm (US 1.5) circular needles
• 3 mm (US 2.5) circular needles

NOTIONS

• 7 removable stitch markers
• 7 buttons, 27 mm {1 1/16”} in diameter
• 3 cm {1 1/4”} belt buckle
• Tape measure
• Pair of scissors
• Tapestry needle
• Sewing needle
• Matching sewing thread

PLEASE NOTE

• Since Milo is a button-front skirt, it’s important that it doesn’t have any negative ease; please carefully follow the sizing guide instructions regarding ease.

• The belt is optional or essential depending on your body shape: for apple, inverted triangle, or rectangle body shapes, the belt is essential.

• The pattern explains how to work the belt loops; you can then use your own belt instead of the pattern’s if you prefer.

• When a technique is mentioned for the first time in the pattern, it appears underlined: it’s a hyperlink you can click on to open the video tutorial.

• The original techniques include detailed step-by-step photo tutorials.

ACKNOWLEDGMENTS

Many thanks to Nathalie from Woolissime Yarns of course, for her immense kindness, for being such a great listener, for her perfectionism, her beautiful yarn and colors, her creative sensitivity, her support and our talks: getting to work with her is a privilege I’m endlessly grateful for.

I can never thank enough the lovely test knitters who were exceptional throughout this project:

Marie: @paceymalu
Isabelle: @isabelleginer
Catherine: @newton_from
Claire: @popettes_et_cousettes
Julieta: @julieta_tricot.designer
Céline: @_celinette_
Catherine: @cathoche1959
Marianne: @lilietpipelette
Annie: @annieveneau
Océane: @la_maison_oceane
Ingrid: @ingrid.masse
Camille: @camille.charrierre
Cosette: @co_my85
Marie Line: @marielinestubert
Sougech: @chouknitting
Marine: @anodinemarine
Tamara: @tamyknits
Maryline: @mary_la_marmotte_du_tricot
Carine: @la_miss_knitter
Anne: @mamaubidouille
Vanessa: @rasta_pelote
Hasina: @hashashasna
Lucie: @kumcoat
Valérie: @valeriedeweppe

And a very special thank you to Arielle @arielle.e.laine for her kindness, time, dedication, and help in translating and proofreading this pattern.