Moray Firth Cardigan by Iaroslava Rud

Moray Firth Cardigan

Knitting
October 2017
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 40 rows = 4 inches
US 1½ - 2.5 mm
US 2 - 2.75 mm
US 2½ - 3.0 mm
US 3 - 3.25 mm
US 4 - 3.5 mm
2.0 mm
1400 - 2000 yards (1280 - 1829 m)
S-M, L, XL
This pattern is available for $7.00 USD buy it now

This project was inspired by three main factors: amazing and admirable KNOLL Soft Donegal yarn; intricate Shetland lace patterns from “Heirloom Knitting” by Sharon Miller; and photos of Moray Firth, one of the world’s most beautiful coastlines.

I invite you to make a free silhouetted flared cardigan with a round neckline, and straight sleeves. It’s knitted in stockinette stitch and adorned with lacework inserts. This seamless cardigan is worked from top down; after the armholes have been shaped, the back and front panels are joint and worked as one piece. The lace pattern is worked on both sides of the piece (right and wrong).

The sleeves are worked top down. You begin with picking up sts around the finished armholes. Short rows are used to shape the sleeve cap; then sleeves are worked down the the cuffs in the round.

A simple narrow trim is made as one piece along front, neckline, and bottom edges.
I chose a beaded crochet trim for the cardigan shown on photos. You may finish your cardigan with I-cord, add a couple of buttons, etc.

Difficulty Level - moderate to advanced.

Skills required: short row shaping; lace knitting and purling; increases (M1R; M1L; YO, CO); decreases (k2tog; ssk; CDD knit and purl; p2tog; ssp); chart reading; I-courd (optional); picking up sts along vertical and horizontal edges; backward loop cast on.

Size:S-M, L, XL

Gauge:​ 26 sts х 40 rows = 10 х 10 см (4”) in st st.

Suggested Yarn: KNOLL Soft Donegal fingering weight (approximately 400 m\100 g, or 480 yards/3.5 oz).300-350 g (app 12.5 oz) for size 44-46; 400-450 g (14-16 oz) for size 48-50; 450-500 g for size 52-54.

Needles and Notions:
Knitting needles 2.5-3.5 mm(single pointed and circular DPN), or any other size to reach the above gauge; spear needles or st holders; st markers; tapestry needle; buttons and beads (optional)

All the numbers and calculations are checked out and correct.
If you have any questions/suggestions about the English version of the pattern, please feel free to e-mail or PM.
Thank you.

Translated by Vera Tanabe
http://www.ravelry.com/people/eponamama
https://www.facebook.com/vera.tanabe
eponamama@gmail.com

На эту работу меня вдохновила удивительная и заслуживающая многих восторженных слов твидовая пряжа KNOLL Soft Donegal, шетландские ажурные узоры из книги Heirloom Knitting by Sharon Miller и фотографии прекрасного залива Moray Firth.

Я предлагаю вашему вниманию кардиган свободного силуэта, расклешенный книзу, с округлым вырезом горловины, прямыми рукавами и ажурными вставками. Основное полотно - лицевая гладь.
Направление вязания - сверху вниз, в изделии нет ни одного шва. После пройм полочки и спинка объединяются в единое полотно, дальше вяжется все вместе. Узор вывязывается как в лицевых, так и в изнаночных рядах.
Обработка планок, горловины, низа - единым блоком. Я использовала обвязку крючком с бисером, но можно использовать дуршнур и сделать несколько навесных петель для пуговиц.
Рукава вывязаны с помощью укороченных рядов, сверху вниз из пройм.

Уровень сложности - средний.
Для вязания этой модели нужно уметь выполнять укороченные ряды, вязать ажурные узоры, читать схему, вязать дуршнур, прибавлять петли в начале и в конце ряда.

Плотность вязания гладью:​ 26 петель х 40 рядов = 10 х 10 см.

Рекомендованная пряжа: KNOLL Soft Donegal. Примерная толщина - около 400 м/100 гр.

Предполагаемый расход:
порядка 350 грамм для размера 44-46, 400 - 450 - для размера 48-50.

Необходимые инструменты:
спицы 2,5 - 3,5, дополнительные спицы или лески, крючок №2.0, маркеры, гобеленовая игла, пуговицы или бисер по желанию.
Я вязала на спицах № 3,5, но для себя вы выбираете тот номер, с помощью которого достигается расчетная плотность.

Размер: ​44-46, 48-50, 52-54.