Info english:
The pattern for the Myrtle Mittens is inspired by the feeling of late autumn, falling leaves and the first snowflakes.

The mittens are knitted with one strand of sport weight yarn, held together with one strand of mohair. The yarn combination is perfect to keep your hands warm, and also creates a fluffy fabric, to give you that cozy feeling when the days get darker and colder.
The mittens come in 3 sizes, XS (7-10 years), S (small women’s size) and M (medium women’s size). The cables and the structure on the back of the hand makes the mittens elastic, calculate 1,5 - 2 cm of negative ease.

The pattern is also available in German at Hobbii.com.

Sizes:
XS/7-10 yars: Width approx. 6,5 cm, corresponds to hand width approx. 8 cm. Length: 22 cm.
S: Width approx 8 cm, corresponds to hand width approx. 9,5 cm. Length: 25 cm.

M: Width approx 9 cm, corresponds to hand width approx. 10,5 cm. Length: 27 cm.

Yarn:
Thread 1: Highland Wool from Hobbii, 50 g = 175 m. (Colour code for the beige mittens: 04 Cappucino)
Thread 2: Friends Kid Silk, 25 g = 200 m. (Colour code for the beige mittens: 07 Dune)

XS: Approx. 40 g Highlandwool + 12 g Friends Kid Silk
S + M: Approx. 50 g Highlandwool + 20 g Friends Kid Silk

Needle size:
Use double pointed needles or a circular needle for magic loop, 3 mm and 3,5 mm. You also need a cable needle.

Gauge: Approx. 22 sts x 32 rows stockinette st.

Info Norwegian:
Mønsteret til Myrtel votter er inspirert av følelsen av sen høst, modne bær, fallende løv og de første snøfnuggene.

Vottene strikkes med en tråd Highlandwool eller annet ullgarn, som holdes sammen med en tråd mohair. Garnkombinasjonen er perfekt til å holde hendene varme, og den myke og litt fluffy teksturen gir i tillegg en god følelse mot huden.
Vottene kommer i 3 størrelser, XS (7-10 år), S (liten damestørrelse) og M (medium damestørrelse). Flettene og strukturen på håndbaksiden av hånden gjør vottene elastiske, beregn derfor 1,5 - 2 cm negativ bevegelsesvidde.

Størrelser:
XS/7-10 år = Bredde ca 6,5 cm, tilsvarer håndbredde ca. 8 cm. Lengde: 22 cm.
S = Bredde ca 8 cm, tilsvarer håndbredde ca. 9,5 cm. Lengde: 25 cm.
M = Bredde ca 8,5 cm, tilsvarer håndbredde ca. 10,5 cm. Lengde: 27 cm

Garn:
Tråd 1: Highland Wool fra Hobbii, 50 g = 175 m. (Fargekode for de beige vottene: 04 Cappucino)
Tråd 2: Friends Kid Silk, 25 g = 200 m. (Fargekode for de beige vottene: 07 Dune)

Garnmengde:
XS: Ca 40 g Highlandwool + ca 12 g Friends Kid Silk
S + M: 50 g Highlandwool + ca 20 g Friends Kid Silk

Pinne:
Bruk strømpepinner eller rundpinne til magic loop, 3 mm og 3,5 mm. Du trenger også en flettepinne.

Strikkefasthet: Ca 22 m horisontalt x 32 m vertikalt i glattstrikk = 10 x 10 cm.