(FR)
Description
Transformez votre calendrier de l’avent en une paire de chaussettes spectaculaire, les chaussettes Ondes! Ces chaussettes en laine DK sont tricotées à partir de la pointe et sont ornées d’un motif d’ondes captivant, tricoté avec la technique du jacquard à fil tiré. Que vous préfériez un motif contrasté pour des rayures qui tapent à l’œil, ou un doux dégradé qui s’agencera avec tous vos vêtements, ce patron permettra à votre créativité de s’exprimer. Imaginées pour le confort et le style, les chaussettes Ondes garderont vos pieds au chaud tout en mettant en valeur vos restants précieux. Ce patron est offert dans plusieurs tailles et comporte des instructions claires et simples. Ce jacquard, que vous pouvez personnaliser avec de multiples couleurs, vous permet de tricoter en toute confiance. Ajoutez une touche de magie à votre tricot en créant une paire de chaussettes vibrante et colorée!

Matériel
Fil : J’ai utilisé la base Pagane DK des laines Simple Sorcière, 225 m/100 g, 85% laine, 15% nylon.

Pour une chaussette
Couleur principale : 38 (45, 62, 77) m / 42 (49, 68, 84) yds.
La couleur utilisée dans l’échantillon photographié est Antimatière (noir).
Pointe : 7 (7.75, 8.5, 9.5) m / 7.75 (8.5, 9.25, 10.5) yds.
Couleur contrastante pour une rayure : 2 (2.25, 2.5, 2.75) m / 2.25 (2.5, 2.75, 3) yds.
Couleur contrastante pour les côtes : 12 (13.5, 15, 16.5) m / 13 (14.75, 16.5, 18) yds.
Les couleurs utilisées dans l’échantillon photographié proviennent du calendrier de l’avent Eau 2023 (nuances de bleus).

Pour les deux chaussettes
Total : 188 (194, 216, 256) m / 206 (212, 236, 280) yds.
Je recommande d’utiliser un poids de fil DK, ou fingering tenu double, ou un fingering et un lace tenus ensemble.

Aiguille : J’ai utilisé des aiguilles circulaires de 3.25 mm / US 3, ayant un câble de 80 cm / 32 pouces.
Veuillez utiliser la taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon. N’hésitez pas à utiliser des aiguilles doubles pointes ou la technique du « magic loop ».
Aiguille à laine : Choisissez une aiguille à laine de taille moyenne pour obtenir une belle finition.
Accessoires : Marqueurs et ciseaux.

Mesures
Tailles : 1 (2, 3, 4).
Échantillon : 24 mailles et 28 tours = 10 cm / 4 pouces du motif de jacquard, tricoté en rond.
Convient à un pied ayant une circonférence de : 16.5-19.5 (19.5-21.5, 21.5-24.5, 24.5-27.5) cm / 6.5-7.75 (7.75-8.5, 8.5-9.75, 9.75-11) pouces.
Hauteur de la jambe (A) : 16.5 (19.5, 22.5, 24.5) cm / 6.5 (7.75, 9, 9.75) pouces.
Circonférence finale de la chaussette (B) : 16.5 (18.5, 20, 21.5) cm / 6.5 (7.5, 8, 8.5) pouces, à porter avec de l’aisance négative (moins pour les petites tailles et plus pour les grandes tailles).

Ce patron a été tech édité par Heather Folkner.

EN
Description
Transform your Advent calendar yarn into a show-stopping pair of socks with the Ondes Socks! These DK-weight beauties are worked toe-up and feature an eye-catching colourwork pattern that creates flowing waves of colour. Whether you prefer bold, contrasting stripes to make each mini skein pop, or a soft, subtle fade for a versatile everyday look, this pattern lets your creativity shine. Designed for comfort and style, the Ondes Socks are perfect for keeping your feet warm while showcasing your yarn stash in a truly unique way. With a range of sizes, clear instructions and a simple and mindful colourwork, these socks are a festive and personalized addition to your winter wardrobe. Elevate your knitting and create a pair that is vibrant and joyful!

Matérial
Yarn:
I used Simple Sorcière Yarns Pagane DK, 225 m/100 g, 85% Wool, 15% Nylon.

For one sock
Main colour: 38 (45, 62, 77) m / 42 (49, 68, 84) yds.
The colourway used in the photographed sample is Antimatière (black).
Toe : 7 (7.75, 8.5, 9.5) m / 7.75 (8.5, 9.25, 10.5) yds.
Contrasting colour for one stripe: 2 (2.25, 2.5, 2.75) m / 2.25 (2.5, 2.75, 3) yds.
Contrasting colour for the cuff: 12 (13.5, 15, 16.5) m / 13 (14.75, 16.5, 18) yds.
The colourway used in the photographed sample for the contrasting colours are from the Yarn Advent Calendar 2023 Water (Shade of blue).

For both socks
Total: 146 (176.5, 216, 255.5) m / 159.5 (193, 236, 279.5) yds.
I recommend using a DK weight yarn, or a fingering weight yarn held double, or a fingering and a lace weight held together.

Needle: I used a 3.25 mm / US 3, circular needle 80 cm / 32 inches in length.
Please use the needle size that achieves the correct gauge. Feel free to use double-pointed needles, mini circulars or the magic loop method.
Tapestry needle: Use a medium size needle.
Notions: Markers and scissors.

Measurements
Sizes: 1 (2, 3, 4).
Gauge: 24 stitches and 28 rounds = 10 cm / 4 inches over colourwork in the round.
Fits foot circumference of: 16.5-19.5 (19.5-21.5, 21.5-24.5, 24.5-27.5) cm / 6.5-7.75 (7.75-8.5, 8.5-9.75, 9.75-11) inches.
Leg height (A): 16.5 (19.5, 22.5, 24.5) cm / 6.5 (7.75, 9, 9.75) inches.
Finished foot circumference (B): 16.5 (18.5, 20, 21.5) cm / 6.5 (7.5, 8, 8.5) inches, to be worn with negative ease (less for the smaller sizes and more for the larger sizes).

This pattern was tech-edited by Heather Folkner.