PACHANGA (French)

Les chaussettes Pachanga sont inspirées d’une chanson de Thomas Fersen dans laquelle le chanteur raconte ses péripéties avec une osthéopathe dont les gestes censés débloquer le dos lui font drôlement penser à des danses cubaines.
Comment en suis-je arrivée à faire une chaussette ? Je ne sais pas. Toujours est-il que Thomas Fersen est mon chanteur préféré, et la Pachanga ma chanson préférée de tout son registre. Chelou, non ?
Le patron est accessible aux débutants souhaitant se lancer dans une dentelle addictive et facile. On y réalise un talon en rangs raccourcis et un joli volant vient compléter cette chaussette fun et rythmée comme une pachanga !

TECHNIQUES :

Toe up (montage Judy’s magic cast on)
Dentelle
Talon en rangs raccourcis à l’allemande
Côtes semi torses
Rabat à l’italienne
Volant

MATÉRIEL
Laine

Deux couleurs de laines à chaussettes en fingering sont nécessaires :
Coloris principal (CP) : 40g/40g/50g
Coloris contrastant 1 (CC1) : 20g/25g/25g

Pour information, j’ai tricoté le prototype en taille 1 (56 mailles) avec les laines suivantes :
CP : 50g de Physalis Kochka base Physalis, coloris Yunobo. (fingering, 400m/100g)
CC1 : 35g de Izanlaine, coloris Aurore des Sorts. (fingering, 400m/100g)

Aiguilles

Aiguilles 2,25mm

Taille

Taille 1 (S) : 56 mailles (20cm de tour de pied)
Taille 2 (M) : 64 mailles (22cm de tour de pied)
Taille 3 (L) : 72 mailles (24cm de tour de pied)

Échantillon

32 m. x 42 rgs en aiguilles 2,25mm

Pour toute question relative au patron, merci de me contacter à l’adresse mail suivante : lauranesastres@gmail.com
Rejoins ici le serveur Discord où on peut discuter tricot mais aussi s’entraider sur les patrons !
https://discord.gg/QqWHQpAFGm

---

PACHANGA (English)

Pachanga socks are inspired by a song by Thomas Fersen in which the singer recounts his adventures with an osteopath whose movements, meant to loosen his back, strangely remind him of Cuban dances.
How did I end up making a sock? I don’t know. The fact remains that Thomas Fersen is my favorite singer, and Pachanga is my favorite song in his entire repertoire. Weird, right?
The pattern is accessible to beginners wanting to try their hand at addictive and easy lace knitting. It features a short-row heel and a pretty ruffle to complete this fun and rhythmic sock, just like a pachanga!

TECHNIQUES :

Toe up (Judy’s magic cast on)
Lace
German short rows for heel
1x1 half twisted rib
Italian cast off
Ruffle

MATERIAL
Yarn

Two colors of fingering weight sock yarn are needed:
Main color (MC) : 40g/40g/50g
Contrast color (CC1) : 20g/25g/25g

My sample is knitted in size 1 (56 sts) which following yarns :
CP : 35g of Yunobo by Physalis Kochka, on Physalis base (fingering, 400m/100g)
CC1 : 20g of Aurore des Sorts by Izanlaine. (fingering, 400m/100g)

NEEDLES

2,25mm needles (in mini circular, magic loop, or DPN/hybrid needles.)

SIZE
Size 1 : 56 sts
Size 2 : 64 sts
Size 3 : 72 sts

GAUGE

32 sts. x 42 rows with 2,25mm needles.

For any questions regarding the pattern, please contact me at the following email address: lauranesastres@gmail.com