Pattoz è un orso speciale, è uno dei primi pattern che ho scritto e ho voluto realizzarne una versione aggiornata per correggere alcuni difetti che aveva l’originale. In questa stesura troverete anche le istruzioni per fare il maglione, ma, come al solito, mi raccomando: scatenate l’immaginazione, inventate decorazioni personali e accessori per fare sì che il vostro Pattoz sia unico.

Lo schema è gratuito, ma sarei felice se voleste fare una piccola donazione a bear with us, un’associazione che si occupa di recuperare, riabilitare e liberare orsi orfani o feriti e di dare rifugio a ex orsi da circo.
Spero di vedere le foto dei vostri progetti.

Pattoz is a special bear, it’s one of my first patterns and I decided to make an improved version. In the new pattern you’ll also find the instructions to knit the sweater, but please, free your imagination with personal details and accessories to make your Pattoz unique!

This is a free pattern, but I’d be very glad if you will make a little donation to bear with us, a sanctuary for ex circus bears and a rehabilitation center for orphaned or injured bears.
I hope I’ll see many pictures of your projects.

ERRATA: per versioni scaricate prima del 12 novembre 2013
Testa
Giro 12: 8 dir, ddd, 8dir, ddd, 8dir, 6dir, 1aum, 6dir (tot. 41 m)
Giro 13: 9 dir, ddd, 8dir, ddd, 22dir (tot. 43 m)
Corpo
Giri da 14 a 21: ferro 1 - 1dir, 1 accavallata semplice, lavora a dir le m restanti; ferro 2 - lavora a dir fino alle ultime 3 m, 2 ins dir, 1dir; ferro 3 - lavora tutte le m. a dir. (tot. 32 m)

ERRATA: for patterns downloaded before november 13th 2013
Head
Round 12: k8, k1fb, k8, k1fb, k8, k6, M1A, k6 (total st. count 41)
Round 13: k9, k1fb, k8, k1fb, k22 (tot. st count 43)
Body
Rounds from 14 to 21: needle 1 - k1, sl1k1psso, k to end; needle 2 – k to last 3 sts, k2tog, k1; needle 3 – k all sts (tot. 32 sts)
Rounds from 22 to 30: k
Round 31: * k2, k2tog * repeat from * to * to the end of the round (tot. 24 sts)