Perebory are colorwork socks with a geometric pattern inspired by perebory – weaving ornaments characteristic for the eastern parts of Poland. The socks are knitted from the cuff in the rounds, with a short row heel. Perebory are modular socks, the pattern contains 15 individual colorwork motifs which can be mixed freely. This creates lots of possibilities and makes your socks unique! This is a great project for using leftover yarn.

This pattern was designed in collaboration with Woollala Hand Dyed Yarn. If you would like to use the dedicated yarn from Woollala, click here

Sizes
S (56 sts) - fits foot circumference 18.5 cm (7.25”)
M (64 sts) - 21 cm (8.25”)
L (72 sts) - 23.5 cm (9.25”)
XL (80 sts) - 25.5 cm (10”)
Foot and leg length adjustable.

Yarn
Fingering weight sock yarn (ca. 400 m/437 y in 100 g).
Main color (MC) - ca. 110 (130) 150 (170) m / 120 (140) 165 (185) y
Contrast color 1 (CC1) - ca. 100 (120) 130 (145) m / 110 (130) 145 (160) y
Contrast color 2 (CC2) - ca. 50 (55) 60 (70) m / 55 (60) 65 (75) y

The sample socks were made with Sock Merino Woollala, MC Mr Darcy, CC1 Golden Honey and CC2 Pudding

Needles
2.5 mm (US 1.5), 2.25 mm (US 1) and 2 mm (US 0) circular needles, 80 cm 32” or 23 cm 9” or DPNs (or other size to obtain gauge).

Gauge
In colorwork, worked in the round, after wet blocking, on 2.5 mm (US 1.5) needles: 33 sts x 35 rnds = 10 x 10 cm 4 x 4”.

Techniques
German twisted cast on
Magic loop
Stranded colorwork in two colors
Shadow wraps short rows
Kitchener stitch

Links to movies with techniques are provided in the pattern.

………………………………………………………………………………………………….

Perebory Socks to żakardowe skarpetki z geometrycznymi wzorami zainspirowanymi pereborami – ornamentami tkackimi charakterystycznymi dla wschodnich regionów Polski. Skarpetki wykonywane są od ściągacza, w okrążeniach, z piętą kształtowaną rzędami skróconymi. Perebory to skarpetki modułowe, wzór zawiera 15 indywidualnych motywów żakardowych, które można dowolnie komponować.
Daje to duże możliwości i sprawia, że Twoje skarpetki będą wyjątkowe!

Ten projekt powstał we współpracy z Woollala Hand Dyed Yarn. Jeśli masz ochotę użyć rekomendowanej włóczki, kliknij tutaj

Rozmiary
S (56 o.) - na obwód stopy ok. 18,5 cm
M (64 o.) - 21 cm
L (72 o.) - 23,5 cm
XL (80 o.) - 25,5 cm
Długość stopy i cholewki można dopasować.

Włóczka
Włóczka skarpetkowa o grubości fingering (ok. 400 m w 100 g).
Kolor główny (MC) - ok. 110 (130 ) 150 (170) m
Kolor kontrastowy 1 (CC1) - ok. 100 (120) 130 (145) m
Kolor kontrastowy 2 (CC2) - ok. 50 (55) 60 (70) m

Przykładowe skarpetki zostały wykonane z Sock Merino Woollala w kolorach MC Mr Darcy, CC1 Golden Honey i CC2 Budyniowy.

Druty
Druty na żyłce 80 cm lub 23 cm lub pończosznicze, grubość 2,5 mm, 2,25 mm oraz 2 mm (lub inne, by uzyskać próbkę).

Próbka
Wzorem żakardowym, na okrągło, po blokowaniu, na drutach 2,5 mm: 33 o. x 35 okr. = 10 x 10 cm.

Techniki
Nabieranie oczek metodą German twisted cast on
Magic loop
Żakard dwoma kolorami
Rzędy skrócone metodą shadow wrap
Kitchener stitch

Wzór zawiera linki do filmów ilustrujących w/w techniki.