Special Promotion
Purchase the Petit Jardin Top pattern and receive the Petit Jardin Headband pattern free until Sunday, 5 July 2026.
I hope you enjoy knitting the Petit Jardin Collection, and wish you a wonderful summer filled with beautiful stitches.
Happy Summer Knitting!

Offre spéciale
Achetez le modèle Petit Jardin Top et recevez gratuitement le modèle Petit Jardin Bandeau jusqu’au dimanche 5 juillet 2026.
J’espère que vous prendrez plaisir à tricoter la collection Petit Jardin.
Bel été et bon tricot !

限时优惠
即日起至 2026 年 7月5日（星期日），购买 Petit Jardin Top 图解，即可免费获得 Petit Jardin 发带图解。
希望你能享受编织 Petit Jardin 系列的过程。
祝你夏日编织愉快！

Petit Jardin Headband is an accessory from the Petit Jardin collection, inspired by the spirit of French summer living.
Designed to pair with the matching pieces from the collection, it evokes the feeling of a leisurely stroll through a summer garden. It is also a lovely scrap yarn project, perfect for using up small amounts of leftover yarn.
This pattern includes two versions: Lace Pattern and Cable Pattern.
Finished Measurements
Length: 80 cm / 31.5” including I-cord, adjustable
Width: 5.5 cm / 2.2”
Yarn
Approximately 50 m / 55 yd of Sport weight yarn
Gauge
22 sts × 30 rows = 10 cm × 10 cm / 4″ × 4″ in stockinette stitch, after blocking.
Needles
3.5 mm / US 4 circular needle or DPNs
Needle
3.5 mm (US 4) circular needle (80 cm / 32″) or Double Pointed Needle

Français
Le Petit Jardin Bandeau est un accessoire de la collection Petit Jardin, inspiré par l’esprit de l’été à la française.
Conçu pour être porté avec les modèles assortis de la collection, il évoque la douceur d’une promenade dans un jardin d’été. C’est également un joli projet pour utiliser des restes de fil.
Ce modèle propose deux versions : Lace Pattern et Cable Pattern.
Dimensions finales
Longueur : 80 cm, I-cord comprise, ajustable
Largeur : 5,5 cm
Fil
Environ 50 m / 55 yd de fil de catégorie Sport
Échantillon
22 m × 30 rangs = 10 cm × 10 cm en jersey endroit, après blocage.
Aiguilles
Aiguilles circulaires 3,5 mm / US 4 ou DPNs

中文
小花园发带是小花园系列中的一款配饰，灵感来自法式夏日的悠闲生活。
它专为搭配小花园系列中的其他作品而设计，仿佛漫步于夏日花园之间；同时也非常适合利用零线完成，是一款兼具实用性与趣味性的编织小作品。
本图解提供两个版本：蕾丝（Lace Pattern） 和 麻花（Cable Pattern）。
成品尺寸
长度：80 cm（含 I-cord 系带，可调节）
宽度：5.5 cm
线材
约 50 m / 55 yd Sport 粗细毛线
密度
22 针 × 30 行 = 10 cm × 10 cm
使用 3.5 mm（US 4）针号，平针编织，定型后测量。
建议用针
3.5 mm（US 4）环形针或 DPNs