Petit Jardin Jacket
Petit Jardin Jacket is a new addition to the Jardin Collection, created in the same spirit as the Petit Jardin Top.
Inspired by a garden moving from full summer bloom into the cooler seasons, this jacket is designed as a soft and comforting layer for autumn and winter. The cabled panel frames the shoulders and sleeves, while delicate embroidery can be added along the cables to bring a little garden into the colder months. Petit Jardin Jacket
The construction begins with a rectangular cabled panel. Stitches are then picked up along one long edge to shape the upper back with German Short Rows. The two fronts are worked separately with neckline shaping, then joined with the back to work the body in one piece. The front bands, neckband, and sleeves are finished afterwards.

Sizes
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10)
Finished bust circumference
100 (106, 112, 118, 126) (134, 142, 150, 158, 166) cm
40 (42.5, 44.75, 47.25, 50.5) (53.5, 56.75, 60, 63.25, 66.5)″
Designed to be worn with approximately 10–15 cm / 4–6″ of positive ease.

Yarn
Fingering / Sport weight yarn
Approximately
980 (1110, 1205, 1300, 1395) (1490, 1570, 1665, 1800, 1900) m /
1072 (1214, 1318, 1422, 1526) (1629, 1717, 1821, 1969, 2078) yds
Sample Yarn
Ulysse by De Rerum Natura
185 m / 50 g
300 (300, 350, 350, 400) (400, 450, 450, 500, 550) g
Sample colours: Cacao and Érable.

Gauge
24 sts × 34 rows = 10 cm × 10 cm / 4″ × 4″ in stockinette stitch with 3.5 mm / US 4 needles, after blocking.

Difficulty
★★★☆☆ — Intermediate
The pattern combines familiar garment techniques with a few more involved details, but the construction is worked step by step.
Main techniques

• Judy’s Magic Cast On
• Simple cable patterns
• German Short Rows
• Picking up stitches
• Working flat and in the round
• M1L / M1R increases
• Stockinette stitch
• 1×1 ribbing
• Buttonholes
• Italian Bind-Off
• Optional floral embroidery

Français
Petit Jardin Jacket rejoint la collection Jardin, dans le même esprit que le Petit Jardin Top.
Inspirée par le passage d’un jardin en pleine floraison estivale vers les saisons plus fraîches, cette veste a été imaginée comme une pièce douce et réconfortante pour l’automne et l’hiver. Le panneau torsadé souligne les épaules et les manches, tandis que de petites broderies peuvent venir fleurir les torsades jusque dans les mois les plus froids.

La construction commence par un panneau torsadé rectangulaire. Les mailles sont ensuite relevées le long d’un des grands côtés afin de façonner le haut du dos avec des rangs raccourcis allemands. Les deux devants sont tricotés séparément avec le façonnage de l’encolure, puis réunis avec le dos pour tricoter le corps en une seule pièce. Les bandes de boutonnage, la bordure d’encolure et les manches sont travaillées ensuite.

Tailles
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10)
Tour de poitrine fini
100 (106, 112, 118, 126) (134, 142, 150, 158, 166) cm
Le modèle est conçu pour être porté avec environ 10–15 cm d’aisance positive.

Catégorie de fil
Fingering / Sport
Environ
980 (1110, 1205, 1300, 1395) (1490, 1570, 1665, 1800, 1900) m
Fil utilisé pour les modèles présentés
Ulysse – De Rerum Natura
185 m / 50 g
300 (300, 350, 350, 400) (400, 450, 450, 500, 550) g
Coloris : Cacao et Érable.

Échantillon
24 mailles × 34 rangs = 10 cm × 10 cm en jersey avec les aiguilles de 3,5 mm, après blocage.

Niveau de difficulté
★★★☆☆ — Intermédiaire
Le modèle associe des techniques classiques de construction de vêtement à quelques détails plus techniques, tout en avançant étape par étape.
Techniques principales

• Judy’s Magic Cast On
• Torsades simples
• Rangs raccourcis allemands
• Relevage des mailles
• Tricot à plat et en rond
• Augmentations M1L / M1R
• Jersey
• Côtes 1/1
• Boutonnières
• Rabattage à l’italienne
• Broderie florale facultative

中文
小花园夹克衫 Petit Jardin Jacket
小花园夹克衫是小花园系列的新成员，延续了Petit Jardin Top的设计灵感。
它将盛夏花园的故事延续到更凉爽的季节，是一件适合秋冬的柔软温暖外搭。贯穿肩部与袖子的麻花织片构成了这件夹克的主要设计细节，也可以沿麻花加入小小的花朵刺绣，让花园一直延续到寒冷的季节。

这件夹克从一条长方形麻花织片开始编织。之后沿织片长边挑针，通过德式短行塑形上背部；左右前片分别挑针编织并进行领口塑形，再与后片连接，一体编织衣身。最后完成门襟、领口边与袖子。

尺码
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10)
成衣胸围
100 (106, 112, 118, 126) (134, 142, 150, 158, 166)cm
建议保留约10–15cm正松量。

线材粗细
Fingering / Sport
需约980 (1110, 1205, 1300, 1395) (1490, 1570, 1665, 1800, 1900)m
样衣用线
Ulysse – De Rerum Natura
185m/50g
300 (300, 350, 350, 400) (400, 450, 450, 500, 550)g
样衣色号：Cacao / Érable

密度
24针×34行=10cm×10cm
使用3.5mm针，以平针编织，定型后测量

难度指数
★★★☆☆｜中级
整体结构清晰，以常见的衣物编织技巧为基础，同时包含麻花、德式短行、挑针和意式收针等细节，适合已经完成过基础衣物图解、想尝试稍丰富结构的织友。
主要针法与技巧

• Judy’s Magic Cast On（朱迪神奇起针法）
• 基础麻花
• 德式短行引返
• 挑针
• 往返编织与圈织
• M1L / M1R加针
• 平针
• 1/1单罗纹
• 扣眼
• 意式收针
• 可选花朵刺绣