Description (FR)
Protection Hat n’est pas un casque à porter sur un chantier de construction. La protection qu’il offre est un peu différente. Son jacquard représente Algiz, la rune de la protection divine et Othala, la rune de la famille et de la maison. Ces deux runes sont liées ensemble avec des cercles pour offrir une protection spéciale contre ce dont vous craignez le plus. Protection Hat est une tuque ample tricotée des côtes vers le dessus de la tête. La couronne est faite de diminutions circulaires qui sont presque invisibles. Ce style de diminution permet au motif de jacquard de former un rond sur le dessus du bonnet comme si vous dessiniez un cercle de protection. J’ai conçu ce chapeau dans l’espoir de créer un sentiment de sécurité et de sûreté. La base Sauvage de Simple Sorcière est un fil fin à un seul brin parfait pour le jacquard. Cette laine non traitée offre beaucoup de chaleur et d’élasticité : des qualités indispensables au confort d’un tricot. Pendant que vous tricoterez le motif de protection, prenez le temps de définir votre intention par rapport à qui ou quoi vous aimeriez protéger. Bon tricot !

Mesures finies :
Convient à une tête ayant une circonférence de : 49-52.5 (52.5-56, 56-59.5, 59.5-63.5) cm / 19.5-21 (21-22.5, 22.5-23.75, 23.75-25.5) pouces.
Circonférence des côtes (A) : 39.5 (43, 46.5, 50.5) cm / 15.75 (17.25, 18.5, 20.25) pouces, à porter avec une aisance négative maximale de 13 cm / 5.25 pouces.
Circonférence finale de la tête (B) : 50 (55, 60, 65) cm / 20 (22, 24, 26) pouces.
Longueur du rebord en côtes (C) : 3.5 (4, 4.5, 4.5) cm / 1.5 (1.5, 1.75, 1.75) pouces.
Longueur du corps de la tuque (D) : 13 (14, 14.5, 15.5) cm / 5.25 (5.5, 5.75, 6.25) pouces.
Hauteur totale (mesuré à plat) (E) : 16.5 (18, 19, 20) cm / 6.5 (7.25, 7.5, 8) pouces. Notez que la hauteur de la couronne n’est pas inclue dans la hauteur totale mesuré à plat.

Échantillon :
30 mailles et 32 tours = 10 cm / 4 pouces en jersey et jacquard en rond.
34 mailles et 36 tours = 10 cm / 4 pouces en côtes 1/1 tricoté en rond (sans l’étirer).

Matériel requis :
Laine : Couleur Principale : 140 (152, 161, 173) m / 153 (166, 176, 189) yds des laines Simple Sorcière dans la base Sauvage, 396 m/100 g, 80% Laine, 20% Nylon.
Le coloris utilisé dans l’échantillon photographié est Antimatière (noir).
Couleur contrastante : 65 (69, 74, 80) m / 71 (75, 81, 87) yds des laines Simple Sorcière dans la base Sauvage, 396 m/100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
Le coloris utilisé dans l’échantillon photographié est Sacral Grunge (orange).
Je recommande d’utiliser un fil de poids «fingering» ou un fil ayant un poids similaire.
Aiguille : J’ai utilisé des aiguilles circulaires 2.5 mm / US 1.5, ayant un câble de 80 cm / 32 pouces de longueur.
Veuillez utiliser la taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon. N’hésitez pas à utiliser des aiguilles doubles pointes ou la technique du «magic loop».
Aiguille à laine : Choisissez une aiguille à laine de petite taille pour obtenir une belle finition.
Accessoires : Marqueurs et ciseaux.

Ce patron a été tech édité par Heather Folkner.

Description (EN)
The Protection Hat is not a hat to wear on a construction site. The protection it offers is a bit different. Its colourwork features Algiz, the rune of divine protection and Othala, the rune for family and home. Both runes are bound together with circles to offer special protection against what you fear the most. The Protection Hat is a slouchy beanie knitted from the ribbing to the crown. The crown is made with circular decreases that make them almost invisible. This decrease style allows the colourwork motif to form a large disk on the top of the beanie as if you were casting a protective circle. I designed this hat hoping to create a sense of security and safety. Simple Socrière’s yarn Sauvage is a fine single-ply yarn perfect for colourwork. It is an untreated yarn that offers a lot of warmth and elasticity: Qualities that are essential for knitwear comfort. As you knit the protection motif, take the time to set the intention about what or who you want to protect. Happy knitting!

Finished measurements:
Fits head circumference of: 49-52.5 (52.5-56, 56-59.5, 59.5-63.5) cm / 19.5-21 (21-22.5, 22.5-23.75, 23.75-25.5) inches.
Finished ribbing circumference (A): 39.5 (43, 46.5, 50.5) cm / 15.75 (17.25, 18.5, 20.25) inches, to be worn with a maximum negative ease of 13 cm / 5.25 inches.
Finished head circumference (B): 50 (55, 60, 65) cm / 20 (22, 24, 26) inches.
Brim length (C): 3.5 (4, 4.5, 4.5) cm / 1.5 (1.5, 1.75, 1.75) inches.
Body length (D): 13 (14, 14.5, 15.5) cm / 5.25 (5.5, 5.75, 6.25) inches.
Finished height (lying flat) (E): 16.5 (18, 19, 20) cm / 6.5 (7.25, 7.5, 8) inches. Note that the total height measured flat does not include the crown length.

Gauge:
30 stitches and 32 rounds = 10 cm / 4 inches over stockinette in the round and colourwork in the round.
34 stitches and 36 rounds = 10 cm / 4 inches over 1/1 ribbing in the round (unstretched).

Material required:
Yarn: Main colour: 140 (152, 161, 173) m / 153 (166, 176, 189) yds of Simple Sorcière Yarns Sauvage, 396 m/100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is Antimatière Grunge (black).
Contrasting colour: 65 (69, 74, 80) m / 71 (75, 81, 87) yds of Simple Sorcière Yarns Sauvage, 396 m/100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is Sacral Grunge (orange).
I recommend using fingering weight or other similar weight yarn.
Needle: I used a 2.5 mm / US 1.5, circular needle 80 cm / 32 inches in length.
Please use the needle size that achieves the correct gauge. Feel free to use double-pointed needles, or the magic loop method.
Tapestry needle: Use a small size needle.
Notions: Markers and scissors.

This pattern was tech-edited by Heather Folkner.

Techniques:

Augmentation intercalaire à gauche / Make 1 left

Blocage par lavage/Wet blocking

Diminution 2 mailles ensemble à l’endroit / Knit 2 stitches together

Fermer la couronne d’une tuque/Close the crown of a beanie

Jacquard à fil tiré / Standed colourwork

Joindre une nouvelle couleur/Join a new colour

Magic loop ou DPN

Maille endroit/Knit stitch

Maille envers/Purl stitch

Montage torsadé alterné/Alternating Cable Cast-On

Rentrer les fils/Weave in ends

Tricotez en rond/Knitting in the round