Pyhäjoki Sweater by Heli Hottinen-Puukko

Pyhäjoki Sweater

Knitting
March 2024
Aran (8 wpi) ?
20 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
950 - 1400 yards (869 - 1280 m)
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Flag of English English Finnish
This pattern is available for €7.00 EUR buy it now

Design and pattern
Heli Hottinen-Puukko @Kotonaknits

Sizes

1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Finished measurements

Bust circumference:
84 (92, 96, 104, 116) (128, 140, 148, 160) cm / 33 (36.25, 37.75, 41, 45.75) (50.50, 55, 58.25, 63)”.
Yoke depth from front neckline to underarm: around 21 (22, 23, 23, 24) (24, 26, 26, 26) cm / 8.25 (8.75, 9, 9, 9.5) (9.5, 10.25, 10.25, 10.25)”.
Body length from underarm: 35 (35, 35, 37, 37) (37, 37, 37, 37) cm / 13.75 (13.75, 13.75, 14.5, 14.5) (14.5, 14.5, 14.5, 14.5)”.
Body length from back neckline: 56 (56, 58, 60, 61) (61, 62, 63, 63) cm / 22 (22, 22.75, 23.5, 24) (24, 24.5, 24.75, 24.75)”.
Sleeve circumference at underarm: 32 (34, 36, 38, 42) (44, 46, 50, 54) cm / 12.5 (13.25, 14.25, 15, 16.5) (17.25, 18, 19.5, 21.25)”.
Sleeve length from underarm to cuff: 49 (49, 51, 51, 51) (51, 51, 51, 51) cm / 19.25 (19.25, 20, 20, 20) (20, 20, 20, 20)”.

Materials
Istex Lettlopi or other worsted weight yarn (50 g = 100 m)

Main Color (MC):
9 (10, 10, 11,12) (13, 14, 15, 16) skeins, around 450 (500, 500, 550, 600) (650, 700, 750, 800) g = 900 (1000, 1000, 1100, 1200) (1300, 1400, 1500, 1600) m / / 985 (1095, 1095, 1200, 1300) (1420, 1550, 1650, 1750)”
Contrasting Color 1:
1 (1, 1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) skeins, around 50 (50, 50, 50, 50) (50, 100, 100, 100) g = 100 (100, 100, 100, 100) (100, 200, 200, 200) m / 110 (110, 110, 110, 110) (110, 220, 220, 220)”
Contrasting Color 2:
1 (1, 1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) skeins, around 50 (50, 50, 50, 50) (50, 100, 100, 100) g = 100 (100, 100, 100, 100) (100, 200, 200, 200) m / 110 (110, 110, 110, 110) (110, 220, 220, 220)”
Contrasting Color 3:
1 (1, 1, 1, 1) (2, 2, 2, 2) skeins, around 50 (50, 50, 50, 50) (100, 100, 100, 100) g = 100 (100, 100, 100, 100) (200, 200, 200, 200) m / 110 (110, 110, 110, 110) (220, 220, 220, 220)”

Pictured sweater with brown CC:s: MC White 0051, CC1 Light Brown 0086, CC2 Brown 0085, CC3 Dark Brown 0052. Pictured sweater with green CC:s: MC White 0051, CC1 Light green 9421, CC2 Green 1407, CC3 Dark Green 1405.

Needles

• Circular needles US 7 / 4,5 mm, cable length 32 inches / 80 cm.
• Circular needles US 6 / 4 mm cable length 32-39 inches / 80–100 cm (hem ribbing)
• Double pointed needles US 7 / 4,5 (sleeves),
• Double pointed needles US 6 / 4 mm (neck and sleeve ribbing)

Notions

• Darning needle
• Stitch markers (removable / locking stitch markers)
• Waste yarn or two extra circular needles for holding sleeve stitches

Gauge

20 sts x 28 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4 inches over colorwork in the round using US 7/ 4,5 mm needle (after blocking). Make sure to keep the gauge right.

Knitting techniques used in this pattern

• Stranded Colorwork in the round
• Stockinette Stitch in rows and in the round
• 1 x 1 Twisted Rib Stitch (K1tbl, p1)
• German Short Rows

Yoke

The yoke is worked from the top down in the round and the beginning of round is at the back neck. Follow the Yoke Chart for the colorwork section.

Useful tutorials:

German short rows:
https://www.youtube.com/watch?v=a3S9cl47PYw

Make One Right (M1R) increase:
https://www.youtube.com/watch?v=nkOwLvcG7m8


Malli ja ohje: Heli Hottinen-Puukko @kotonaknits

Koot: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Valmiin puseron mitat:

Vartalonympärys:
86 (94, 98, 106, 116) (130, 140, 150, 162) cm.
Kaarrokkeen korkeus keskellä takana (pääntieltä suoraan alas kainalon korkeudelle mitattuna): noin 21 (22, 23, 24, 24) (24, 24, 26, 26) cm.
Miehustan sivupituus kädentieltä kainalon kohdalta helmaresorin alareunaan:
35 (35, 35, 37, 37) (37, 37, 37, 37) cm.
Neuleen pituus keskeltä takaa helmaan:
56 (56, 58, 60, 61) (61, 62, 63, 63) cm.
Hihanympärys kainalo:
33 (35, 37, 39) (42, 44, 48, 51, 55) cm.
Hihan pituus kainalosta resorin alareunaan:
49 (49, 51, 51, 51) (51, 51, 51, 51) cm.
Langanmenekki: Istex Lettlopi tai vastaavan vahvuista lankaa pohjaväriä 9 (10, 10, 11,12) (13, 14, 15, 16) kerää, noin 450 (500, 500, 550, 600) (650, 700, 750, 800) g = 900 (1000, 1000, 1100, 1200) (1300, 1400, 1500, 1600) m

1 Kuvioväriä 1 (1, 1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) kerää, noin 50 (50, 50, 50, 50) (50, 100, 100, 100) g = 100 (100, 100, 100, 100) (100, 200, 200, 200) m
2 Kuvioväriä 1 (1, 1, 1, 1) (2, 2, 2, 2) kerää, noin 50 (50, 50, 50, 50) (50, 100, 100, 100) g = 100 (100, 100, 100, 100) (200, 200, 200, 200) m
3 Kuvioväriä 1 (1, 1, 1, 1) (2, 2, 2, 2) kerää, noin 50 (50, 50, 50, 50) (100, 100, 100, 100) g = 100 (100, 100, 100, 100) (200, 200, 200, 200) m

Mallityössä on käytetty Istex Lettlopi -lankaa (100 % islantilainen villa, 50 g = 100 m) väreissä White 0051 (pohjaväri), ruskeakuvioisessa mallityössä 1. kuvioväri vaaleanruskea 0086, 2. kuvioväri ruskea 0085 ja 3. kuvioväri tummanruskea 0052 ja vihreäkuvioisessa mallityössä 1. kuvioväri vaaleanvihreä 9421 2. kuvioväri vihreä 1407 ja 3. kuvioväri tummanvihreä 1405.

Puikot:
• Pyöröpuikko nro 4,5 pituus 80–100 cm
• Pyöröpuikko nro 4 pituus 80–100 cm helman joustinneuleeseen
• Sukkapuikot nro 4,5 hihoihin, jos et neulo Magic Loop -tekniikalla
• Sukkapuikot nro 4 pääntien ja hihansuiden resoreiden joustinneuleeseen

Huom! Puikkokoko on ainoastaan suositus ja tärkeintä on saada oikea neuletiheys. Jos käsialasi on tiukkaa, 5–5,5 voi olla hyvä puikkokoko. Jos käsialasi on väljempää, kokeile puikkoja 3,5–4, jotta saat työhön oikean tiheyden.

Muuta:
• Apupuikot/kaapelit tai apulankaa hihasilmukoiden säilyttämiseen
• Tylppäkärkinen kanavaneula lankojen päättelyyn
• Silmukkamerkkejä

Neuletiheys:
20 s ja 28 krs sileää oikeaa neuletta pyöröneuleena = 10 x 10 cm. Huom! Tee aina mallitilkku, kastele ja mittaa kuivana. Vaihda puikkojen kokoa tarvittaessa, että saat tiheyden täsmäämään.

Mallineuleet ja tekniikat:
• Sileä neule suljettuna neuleena: neulo oikein
• Kirjoneule kahdella värillä: neulo ruutupiirroksen mukaan.
• Kierretty 1o, 1n joustinneule: neulo oikea silmukka takareunasta kiertäen, neulo nurja silmukka, toista -.
• Lyhennetyt kerrokset (German Short Rows): Käännöksen jälkeen kerroksen alussa nosta aina ensimmäinen silmukka neulomatta, ja tee siitä kaksoissilmukka = KS. Kaksoissilmukan tekeminen (katso lyhenteet)

Kaarroke: Kaarroke neulotaan suljettuna kirjoneuleena pyöröpuikoilla keskeltä takaa alkaen ylhäältä alas.

Lyhenteet:
AM = aseta silmukkamerkki
krs = kerros
KS = kaksoissilmukka (= tuo lanka työn eteen. Nosta ensimmäinen silmukka nurin neulomatta. Vie lanka oikean puikon yli työn taakse. Kiristä lankaa niin paljon, että edellisen kerroksen silmukka nousee puikolle kaksoissilmukaksi. HUOM! Kun tulet seuraavan kerran kaksoissilmukan kohdalle, neulo s-lenkit yhtenä silmukkana oikein tai nurin.
KT = keskitaka
lk = langankierto
L1o = oikealle kallistuva lisäys; nosta silmukoiden välissä oleva lanka takaapäin vasemmalle puikolle ja neulo se oikein etureunastaan.
n = neulo nurin
NP = nurja puoli
o = neulo oikein
OP = oikea puoli
s = silmukka
SM = siirrä silmukkamerkki
- = toista tähtien väli

Huomioitavaa:
Neule neulotaan pääntieltä helmaan ja hihansuihin suljettuna neuleena. Pääntie sekä hihojen ja helman joustinneule neulotaan pienemmillä puikoilla.

Hyödyllisiä tutoriaaleja:

Lyhennetyt kerrokset -tutoriaali eli German Short Rows tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=a3S9cl47PYw
Silmukoiden lisäykset ruutupiirroksessa voit tehdä eri tavoin. Tässä yksi vaihtoehto:
Lisää 1 oikealle kallistuva silmukka: Make 1 right increase: https://www.purlsoho.com/create/make-one-right-m1r-make-o...

Lankadominanssi: Jos haluat kuviolangan erottuvan pohjasta, kuviolanka otetaan puikolle työhön aina pohjalangan alapuolelta.
Löydät hakusanalla “lankadominanssi” ohjevideoita!