This pattern has been properly tech-edited and each size has been test-knitted by at least 2 testers. It is available in 2 languages and offers technical support in both of them: ENGLISH and POLISH.

Ten wzór został poddany edycji technicznej i każdy rozmiar został przetestowany przez co najmniej 2 testerów. Wzór jest dostępny w 2 językach: ANGIELSKIM i POLSKIM, i w obu oferuje wsparcie techniczne.

ENGLISH:

Quiet Luxury Hat is a seamless project worked in stockinette stitch in rounds, from the bottom up, on 3.5 mm US 4 needles. For knitting this hat you can use either circular or double-pointed needles… or both! It features a double-folded brim to keep your ears warm at all times and simple, yet stylish crown design. The choice of yarns for this project makes it the warmest hat you have ever worn! And the addition of a delicate sequin thread will make you feel special even on a bad-hair day. The hat is designed with negative ease of approximately 5-6 cm 2-2¼“, allowing for a snugfit over the head and ears.

SIZES:
Quiet Luxury Hat is available in 4 sizes, covering kids and adult sizes:
XS - fits hear circumference 49-51 cm - 19¼–19¾“
S - fits hear circumference 52-54 cm - 20½–21¼”
M - fits hear circumference 55-57 cm - 21¾–22½“
L - fits hear circumference 58-60 cm - 22¾–23½“

YARN:
50 (50) 50 (50) g of My Time Merino, GABOWOOL (50 g = 230 m 252 yds) held together with 25 (25) 25 (25) g Mohsilko, GABOWOOL (25 g = 210 m 230 yds) and 50 (50) 50 (50) g of Party “Deluxe”, GO HANDMADE (50 g = 250 m 273 yds)
♥ the pattern includes a discount code for buyig the dedicated yarns and it work for EU-based deliveries ♥

OTHER YANR OPTIONS:
Sunday, SANDNES GARN (50 g = 235 m 257 yds) held together with Tynn Silk Mohair, SANDNES GARN (25 g = 212 m 232 yds) and a thin sequin thread of your choice

GAUGE:
20 sts x 34 rnds in stockinette stitch on 3.5 mm US 4 needles = 10 x 10 cm 4 x 4” after blocking

NEEDLES & NOTIONS:

• circular or double-pointed needles: 3.5 mm US 4 depending on your preferred knitting metod for working in the round
• 9 stitch markers (1 marker for the beginning of the round + 8 markers in the same colour to mark the decreases)
• a pair of scissors
• a tapestry needle
• a ruler

DIFFICULTY LEVEL:
2/5 - adventurous beginner (the pattern includes links to all necessary video tutorials, so basic things you need to know is how to cast-on, knit in the round and how to work basic decreases). Don’t worry if you have never ever made a double-folded brim - this pattern would guide you through it and you’ll learn a new awesome thing!

POLSKI:

Quiet Luxury Hat to projekt bezszwowy, przerabiany od dołu do góry, ściegiem pończoszniczym w okrążeniach, na drutach 3.5 mm. Do wydziergania czapki możesz użyć drutów z żyłką albo pończoszniczych… albo obu rodzajów! Podwójny brzeg czapki zabezpieczy twoje uszy przed największym mrozem i wiatrem, a wprawne oko doceni proste, a jednak stylowe wykończenie korony. Wybór włóczek do tego projektu to kwintesencja ciepła – z pewnością to będzie najcieplejsza czapka w twojej kolekcji! Dodatek cieniutkiej cekinowej nici sprawi, że poczujesz się w tej czapce jak księżniczka nawet, gdy twoje włosy odmówią posłuszeństwa! Każdy rozmiar został zaprojektowany tak, aby dobrze przylegał do głowy i uszu (luz ujemny ok. 5–6 cm).

ROZMIARY:
Quiet Luxury Hat jest dostępny w 4 rozmiarach:
XS - pasuje na obwód głowy 49-51 cm
S - pasuje na obwód głowy 52-54 cm
M - pasuje na obwód głowy 55-57 cm
L - pasuje na obwód głowy 58-60 cm

WŁÓCZKI:
GABOWOOL, My Time Merino (50 g = 230 m) – 50 (50) 50 (50) g przerabiana razem z GABOWOOL, Mohsilko (25 g = 210 m) – 25 (25) 25 (25) g oraz GO HANDMADE, Party “Deluxe” (50 g = 250 m) – 50 (50) 50 (50) g.
♥ Wzór zawiera kod rabatowy na zakup włóczek dedykowanych w sklepie Miladruciarnia.pl ♥

WŁÓCZKI ALTERNATYWNE:
Sunday, SANDNES GARN (50 g = 235 m) przerabiana razem z Tynn Silk Mohair, SANDNES GARN (25 g = 212 m) oraz dowolna cienka nić z cekinami

PRÓBKA:
20 o. i 34 okr. ściegiem pończoszniczym w okrążeniach, na drutach 3.5 mm, po zablokowaniu = 10 x 10 cm

DRUTY I INNE AKCESORIA:

• druty z żyłką lub pończosznicze: 3.5 mm (w zależności od tego, którymi wolisz pracować na okrągło)
• 9 znaczników (1 znacznik na początek okrążenia + 8 znaczników w tym samym kolorze do zaznaczenia miejsc zwężania)
• nożyczki
• igła dziewiarska
• linijka

POZIOM TRUDNOŚCI:
2/5 - doświadczony początkujący (wzór zawiera linki do tutoriali video, w których pokazuję trudniejsze momenty, więc jedyne co musisz potrafić to wiedzieć jak nabierać oczka, jak pracować drutami w okrążeniach, umieć przerabiać oczka na prawo oraz znać podstawowe sposoby odejmowania oczek). Nie przejmuj się jeśli nigdy nie robiłaś tego typu podwójnego brzegu czapki - ten wzór poprowadzi cię krok po kroku jak to zrobić i przy okazji nauczysz się czegoś nowego!