20% off, no code needed. Offer valid until October 06, 2025, 11:59 PM Quebec time.

Promotion 20 %, sans code jusqu’au 06 0ctobre 2025, minuit heure du Québec.

English:

Definition of “Ria”
A ria refers to a coastal valley in Brittany that has been flooded by the sea, forming an estuary deeply indented into the land. (This term comes from the Celtic word meaning mouth of a river or estuary.)

Sweater Description
I designed this sweater with beautiful cables that cover the body and meet in the center, along with a cable running down the full length of the sleeves.

The yoke features a simple construction: you start by casting on the back, then pick up stitches at the shoulders to create the V-neck at the front. Next, you knit the body in the round and finish with the sleeves. The sweater is knitted top-down.

This pattern, presented as a written document, guides you step-by-step in making this garment. Video tutorials are also included to help you master the necessary knitting techniques.

It’s a beautiful, chunky sweater with a boxy fit (loose and straight), perfect for those colder days!

Happy Knitting!

Materials and Needles:
• 5 mm (US 8), 4.5 mm (US 7) circular needles.
o 39’’/100 cm cable, or a length suitable for comfortable knitting in the round.
• Wool sewing needle (tapestry needle).
• 4.5 mm crochet hook.

Gauge:
• 20 stitches x 28 rows in Stockinette stitch for 4’’ (10 cm), using 5 mm needles, knit in the round. Washed and blocked.
• 23 stitches x 29 rows, following the cable swatch chart repeat for 4’’ (10 cm), using 5 mm needles, knit in the round. Washed and blocked.

Yarn:
• 100% Untreated Merino Wool, 200 meters / 100 grams, Worsted weight, Color Number 25.
• The yarns used are sourced from Laine du Quartier.

Yarn Needed for the Garment:
• +/- 1 (1300 m), 2 (1600 m) 3 (1750 m), 4 (2050 m)
Sizes:
• 1 (42’’, 107 cm), 2 (52’’, 132 cm) 3 (62’’, 157 cm), 4 (72’’, 183 cm), The chest measurement is given with the final positive ease included (after washing and blocking). Take your measurement above the bust, passing under the armpit, and add your desired ease. (Suggested positive ease of 9’’ to 13’’, 23 cm to 33 cm).

Français:

Définition de “Ria”
La ria désigne, en Bretagne, une vallée côtière envahie par la mer, formant un estuaire profondément encaissé dans les terres. (Ce terme vient du mot celtique signifiant embouchure.)

Description du pull
J’ai conçu ce pull avec de jolies torsades qui recouvrent le corps et se rejoignent au centre, ainsi qu’une torsade courant sur toute la longueur des manches.

L’empiècement présente une construction simple : on commence par monter le dos, puis on relève les mailles au niveau des épaules pour créer le col en V du devant. Ensuite, on tricote le corps en rond et on termine par les manches. Le pull se tricote du haut vers le bas.

Ce patron, présenté sous forme de document écrit, vous guide étape par étape dans la réalisation de ce vêtement. Des tutoriels vidéo sont également inclus pour vous aider à maîtriser les techniques de tricot nécessaires.

C’est un beau gros pull, de coupe boxy (ample et droite), parfait pour les journées plus froides !

Bon tricot !

Matériel et aiguilles:
• 5 mm (US 8), 4.5 mm (US 7) aiguilles circulaires. 39’’/100 cm de câble ou selon votre confort pour tricoter en rond.
• Aiguille à coudre la laine (aiguille à tapisserie).
• Crochet 4.5 mm.

Échantillon:
• 20 mailles x 28 rgs, jersey end, pour 4’’ (10 cm), avec les aiguilles 5 mm, jersey endroit tricoté en rond. Lavé et bloqué.
• 23 mailles x 29 rgs, répéter la charte pour l’échantillon avec torsade pour 4’’ (10 cm), avec les aiguilles 5 mm, tricoté en rond. Lavé et bloqué.

Laine:
• 100 % Laine mérinos non traité, 200 mètres / 100 grammes, base Worsted, couleur Numéro 25.
• Les fils utilisés proviennent de Laine du Quartier.

Pour réaliser le vêtement:
• +/- 1 (1300 m), 2 (1600 m) 3 (1750 m), 4 (2050 m)
Tailles:
• 1 (42’’, 107 cm), 2 (52’’, 132 cm) 3 (62’’, 157 cm), 4 (72’’, 183 cm), la mesure du buste est inscrite avec l’aisance positive finale (une fois lavé et bloqué). Vous prenez votre mesure au-dessus des seins en passant sous l’aisselle et vous ajoutez votre aisance voulue. (Suggestion d’aisance positive de 9’’ à 13’’, 23 cm à 33 cm).