English below
_____________________

Rødhus Overdelen er en let opskrift på en overdel, både for begynder og øvede strikkere.
Overdelen strikkes oppefra og ned, og består af både fine og simple detaljer.

Rødhus Overdelen er designet med et bevægelsesrum på cirka 6 cm, så du gerne skal have let bevægelsesrum, men uden at overdelen bliver oversize. Overdelen kan blive udvidet ved brug, men vil ved vask igen være tilbage i sine nogenlunde oprindelige mål. Når du skal vælge din størrelse, så gå efter din egen brystvidde og ovenstående bevægelsesrum, og udvælg størrelsen på baggrund af disse.

Det er en god idé at prøve Rødhus Overdelen på undervejs, mens du strikker, for herved at opnå den perfekte længde til din krop – opskriften tager ikke højde for ekstra korte eller ekstra lange overkroppe, og kan derfor forkortes eller forlænges, hvis dette er mere passende. Jeg anbefaler, at du tester overdelen som minimum efter udtagningerne, samt når du har strikket den fulde længde af for- og bagstykke, og altså inden du lukker maskerne af, så du kan nå at forlænge om nødvendigt.

Overdelen strikkes i to tråde: en tråd Baby Merino og en tråd Kid-Silk, begge af mærket Drops, som giver strikken det meget fine resultat, og hvad jeg syntes er fornemmelsen af en rigtig lækker overdel. Materialerne kan naturligvis udskiftes med andre garner, men vær her opmærksom på at ramme samme strikkefasthed som den angivende i opskriften.

Til opskriften følger en række diagrammer. Diagrammerne viser, hvornår og hvordan du skal tage masker ud på for- og bagstykket. Brug diagrammerne efter behov, hvis du har brug for at tælle alle masker mellem udtagninger og kantmasker, eller brug diagrammerne udelukkende til at orienterer dig, eksempelvis på hvilke pinde du skal foretage udtagninger.
OBS: diagrammerne er forskellige alt efter størrelse, og du behøver herfor ikke nødvendigvis udskrive alle diagrammer.
_________________________________

Størrelse: XS (S) M (L) XL
Brystvidde på overdel: 89 (97) 105 (115) 127 cm
Ryglængde: 49 (50) 51 (52) 53 cm
Strikkefasthed: 21 m x 28 pinde = 10 x 10 cm (glatstrik)
Vejledende pindestørrelser: Rundpind 4,0 mm (40 og 80 cm), evt. strømpepinde 4,0 mm
Materialer: 250 (250) 300 (350) 350 gram Baby Merino fra Drops, samt 100 (100) 125 (150) 150 gram Kid-Silk fra Drops.
Garnforslag: 1 tråd Baby Merino fra Drops, samt 1 tråd Kid-Silk fra Drops.

The Roedhus Top is a simple pattern for an upper part, both for beginners and experienced knitters.
The top is knitted from top to bottom and have a variety of fine and simple details.

The Roedhus Top is designed with a movement space of approx. 6 cm, so you should have light movement space, but without the top becoming oversized. The top can be expanded during use but will be back to its approximately original dimensions when washed. When you are choosing your size, I will recommend you choose after the width of your chest and the movement space, or after your usual size in a top.

It will always be a good idea to try on The Roedhus Top while knitting, to achieve the perfect length compared to your body – you might have to shorten or extend the length to fit your upper body better. I recommend trying on the top at least after the removals and when you have knitted the full length of the front and back body, and thus before you cast off the stitches so that you can extend if necessary.

The top is knitted in two threads: one thread Baby Merino and one thread Kid-Silk, both by Drops. These will give the top the nice finish and give the top that cozy feeling that every nice top should have. It will of course be possible to replace the yarn but pay attention on hitting the same gauge as indicated in this pattern.

The pattern is accompanied by a series of diagrams. The diagrams show when and how to remove stitches on the front and back body. Use the diagrams as needed if you must count all the stiches between the removals and the edge stitches, or use the diagrams solely to orient yourself, for example on which row you should make the removals.
NOTE: the diagrams are different depending on the size, so you do not necessarily have to print all the pages.
_________________________________

Size: XS (S) M (L) XL
Vest’s chest width: 89 (97) 105 (115) 127 cm
Back length: 49 (50) 51 (52) 53 cm
Gauge: 21 sts x 28 r = 10 x 10 cm (Stocking Stitch)
Needle size: 4,0 mm circular needle (40 and 80 cm), and 4,0 mm double pointed needles if necessary.
Yarn: 250 (250) 300 (350) 350 g Baby Merino by Drops, with
100 (100) 125 (150) 150 g Kid-Silk by Drops.
Yarn suggestions: One thread Baby Merino along with one thread Kid-Silk, by Drops.