O Xaile Rosinhas foi desenhado especialmente para celebrar o 10º aniversário do nosso Tricotamos Juntos (TJ) de Santo António. Uma tradição que, há uma década, celebra a alegria do mês de Junho, dos Santos Populares e da nossa comunidade de tricotadeiras.

Para assinalar esta data, voltei às origens: ao linho e às rendas por música! Este xaile foi pensado para ser tricotado com os fios Alfama e Marvila da Rosários 4, trazendo de volta o mesmo #linhogostoso que usámos no primeiríssimo xaile desta coleção.

É um modelo grande, fluído e com um trabalho de renda delicado, perfeito para os dias e noites de Verão.

As instruções e os vídeos de apoio serão lançados por partes nas seguintes datas (sempre às 15h, hora de Portugal):
Parte 1: Amanhã, 13 de Junho (Dia de Santo António)
Parte 2: Quinta-feira, 18 de Junho
Parte 3: Quinta-feira, 25 de Junho
Parte 4: Quinta-feira, 2 de Julho

Fio: 2 meadas de Rosários 4 Alfama na cor 49 + 4 meadas de Rosários 4 Marvila + 3 meadas de Rosários 4 Alfama na cor 21 + 3 meadas na cor 37

Agulhas: Agulhas circulares de 3 mm US 2.5 com cabo de 80 ou 100 cm 32 ou 40”. Ajuste o tamanho da agulha se necessário para obter a amostra correta.

Amostra: 21 m e 26 car = 10 x 10 cm em ponto de meia com agulhas de 3 mm, lavada e blocada. É importante lavar e blocar a sua amostra, pois a contagem de pontos pode mudar após a primeira lavagem. Embora a amostra não seja crucial para este projeto, diferenças na amostra podem afetar as medidas finais e a quantidade de fio necessária.

The Xaile Rosinhas was specially designed to celebrate the 10th anniversary of our St. Anthony Knit Along (TJ). For a decade, this annual tradition has captured the joyful spirit of June, the Portuguese Summer Festivals, and the warmth of our knitting community. To mark this special occasion, I went back to my roots: back to linen and to the tradicional “lace by music”! This design features the Alfama and Marvila yarns, bringing back the exact same beautiful linen used in the very first piece of this collection.
It is a large, fluid piece with delicate lace work, perfect for warm summer days and nights.

The pattern clues and support videos will be released in parts on the following dates (all at 3:00 PM WET / Western European Time):
Part 1 / Cast-on: Tomorrow, June 13th (St. Anthony’s Day)
Part 2: Thursday, June 18th
Part 3: Thursday, June 25th
Part 4: Thursday, July 2nd

Yarn: 2 skeins of Rosários 4 Alfama in color 49 + 4 skeins of Rosários 4 Marvila in color 116 + 3 skeins of Rosários 4 Alfama in color 21 + 3 skeins of Rosários 4 Alfama in color 37

Needles: 3 mm US 2.5 circular needles with 80 or 100 cm 32 or 40” cable. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Gauge: 21 sts and 26 rows = 10 x 10 cm 4 x 4” in stockinette stitch with 3 mm needles, washed and blocked. It is important to wash and block your swatch as the stitch count may change after the first wash. While gauge is not crucial for this project, differences in gauge may affect the final measurements and the amount of yarn required.

El Xaile Rosinhas fue diseñado especialmente para celebrar el 10º aniversario de nuestro Teje Conmigo (TJ) de Santo António. Una tradición que, desde hace una década, celebra la alegría del mes de junio, de las fiestas populares y de nuestra comunidad de tejedoras. Para señalar esta fecha, ¡volví a los orígenes: al lino y a las tradicionales “rendas (calados) por música”! Este diseño combina los hilos Alfama y Marvila de Rosários 4, trayendo de vuelta el mismo hermoso lino que usamos en la primerísima pieza de esta colección.
Es un chal grande, fluido y con un trabajo de calado delicado, perfecto para los días y las noches de verano.

Las instrucciones y los vídeos de apoyo se publicarán por partes en las siguientes fechas (siempre a las 15h, hora de Portugal):
Parte 1: Mañana, 13 de junio (Día de San Antonio)
Parte 2: Jueves, 18 de junio
Parte 3: Jueves, 25 de junio
Parte 4: Jueves, 2 de julio

Hilo: 2 madejas de Rosários 4 Alfama en el color 49 + 4 madejas de Rosários 4 Marvila en el color 116 + 3 madejas de Rosários 4 Alfama en el color 21 + 3 madejas de Rosários 4 Alfama en el color 37

Agujas: Agujas circulares de 3 mm con cable de 80 o 100 cm. Ajusta el tamaño de la aguja si es necesario para obtener la tensión correcta.

Muestra / Tensión: 21 ptos y 26 vtas = 10 x 10 cm en punto jersey con agujas de 3 mm, lavada y bloqueada. Es importante lavar y bloquear la muestra, ya que el conteo de puntos puede cambiar tras el primer lavado. Aunque la tensión no es crucial para este proyecto, las diferencias pueden afectar las medidas finales y la cantidad de hilo necesaria.