.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

San is the third day of the 2017 Advent calendar: twenty-four patterns, one a day, to learn to count in Chinese.

It is written 三: three strokes laid one above the other, the last one longer. It reads “sān” in Chinese and “san” in Japanese. It is the last number counted stroke by stroke: tomorrow, 四 changes shape.

Like its character, San is written in lines: columns of cables climb from the ribbing to the top, then draw closer and cross one last time before closing. Knitted in the round in one ball of De Rerum Natura “Gilliat”.

#marguenee
#sanhat
#adventcalendar2017

SIZES

(1, 2) (3, 4) (5, 6)

Finished hat circumference, washed and blocked:
(17¼, 18½) (19¾, 20¾) (22½, 23½) in ; (44, 47) (50, 53) (57, 60) cm.

YARN

De Rerum Natura “Gilliat”.
1 ball.

Shown here in colorway “Iroise”.

Or approximately (142, 153) (164, 175) (186, 197) yd ; (130, 140) (150, 160) (170, 180) m
of yarn at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

18 sts / 24 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 7 ; 4.5 mm.

You will also need needles one size smaller for the brim.
Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

San est le troisième jour du calendrier de l’Avent 2017 : vingt-quatre modèles, un par jour, pour apprendre à compter en chinois.

Il s’écrit 三 : trois traits posés l’un sur l’autre, le dernier plus long. Il se lit « sān » en chinois, « san » en japonais. C’est le dernier nombre qui se compte trait par trait : demain, 四 change de forme.

Comme son caractère, San s’écrit en lignes : des colonnes de torsades montent des côtes jusqu’au sommet, puis se resserrent et se croisent une dernière fois avant de se fermer. Tricoté en rond dans une pelote de De Rerum Natura « Gilliat ».

#marguenee
#sanhat
#adventcalendar2017

TAILLES

(1, 2) (3, 4) (5, 6)

Tour de tête du bonnet terminé, lavé et bloqué :
(44, 47) (50, 53) (57, 60) cm.

LAINE

De Rerum Natura « Gilliat ».
1 pelote.

Présenté ici dans le coloris « Iroise ».

Ou environ (130, 140) (150, 160) (170, 180) mètres
de laine à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

18 mailles / 24 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4.5 mm.

Ainsi que des aiguilles une taille plus petite pour la bordure.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.