.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Shi is the fourth day of the 2017 Advent calendar: twenty-four patterns, one a day, to learn to count in Chinese.

It is written 四: a closed frame with two strokes inside. It reads “sì” in Chinese and “shi” in Japanese. After three numbers counted stroke by stroke, it is the first to change shape.

Like its character, Shi draws a path inside a frame: on the back of the hand, a band of seed stitch winds through the stockinette, from the wrist to the fingers. A pair of mitts knitted in the round in one skein of (Vi)laines “Tordue Sport”, finished with 1/1 ribbing, the thumb passing through a simple slit.

#marguenee
#shimitts
#adventcalendar2017

SIZES

(1) (2) (3) (4)

Finished hand circumference, washed and blocked:
(6¼) (7½) (8¼) (9) in ; (16) (19) (21) (23) cm.

YARN

(Vi)laines “Tordue Sport”.
1 skein.

Or approximately (87) (120) (142) (175) yd ; (80) (110) (130) (160) m
of yarn at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

20 sts / 32 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 4 ; 3.5 mm.

You will also need US 2½ ; 3 mm needles for the edgings.
Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Shi est le quatrième jour du calendrier de l’Avent 2017 : vingt-quatre modèles, un par jour, pour apprendre à compter en chinois.

Il s’écrit 四 : un cadre fermé, deux traits à l’intérieur. Il se lit « sì » en chinois, « shi » en japonais. Après trois nombres comptés trait par trait, c’est le premier qui change de forme.

Comme son caractère, Shi trace un chemin dans un cadre : sur le dos de la main, une bande de point de riz serpente dans le jersey, du poignet jusqu’aux doigts. Une paire de mitaines tricotées en rond dans un écheveau de (Vi)laines « Tordue Sport », fermées par des côtes 1/1, le pouce passé par une simple fente.

#marguenee
#shimitts
#adventcalendar2017

TAILLES

(1) (2) (3) (4)

Tour de main des mitaines terminées, lavées et bloquées :
(16) (19) (21) (23) cm.

LAINE

(Vi)laines « Tordue Sport ».
1 écheveau.

Ou environ (80) (110) (130) (160) mètres
de laine à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

20 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3.5 mm.

Ainsi que des aiguilles 3 mm pour les bordures.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.