Stone Fruit by Audrey Borrego

Stone Fruit

Knitting
December 2019
Aran (8 wpi) ?
19 stitches and 23 rows = 4 inches
in stranded knitting in the round
US 6 - 4.0 mm
153 yards (140 m)
Finished circumference : 18 cm – 7" - adjustable
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

Stone Fruit is a pair of simple cosy colourwork mittens. Knit in Aran weight they’re a quick satisfying knit that will keep your hands warm.
Using the same motif on the palm and on the top of the hand, the left and right mitten are identical, making this a beginner friendly project. The thumb gusset allows for a comfortable fit and the pattern gives instructions on how to adjust gauge for any size.

Yarn :
You will need two colours of Aran weight yarn in the following amounts :
MC : 80 m – 88 yds
CC : 60 m – 66 yds
Sample was knit with Yarn Vibes Vale Aran in Silver Birch (MC) and Plum (CC).

Needles :
4 mm (US 6) needles
or size required to get the right gauge

Gauge :
19 st x 23 rounds per 10 cm – 4” in stranded knitting after blocking

Size :
Finished circumference : 18 cm – 7”
Finished length from cuff to top : about 25.5 cm – 10”
Finished length from thumb position to top : about 12 cm – 4 ¾“

You can get a slightly different size by working at a different gauge. The pattern contains instructions to adapt it for any measurements.

Notions :
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Stitch markers
Scrap yarn to place thumb stitches on hold
Row counter recommended

Techniques used :
Stranded knitting with two colours and floats to catch
Thumb gusset with simple increases
Rounded mitten with simple decreases
Pattern includes written and charted instructions


Stone Fruit est une paire de moufles simples en jacquard. Tricoté en laine Aran, c’est un projet rapide et satisfaisant qui gardera vos mains au chaud.
En utilisant le même motif sur la paume et le dessus de la main, les moufles gauche et droite sont identiques pour rendre le projet accessible aux débutants. Le gousset pour le pouce permet une tenue plus confortable et le patron contient des instructions pour ajuster l’échantillon et obtenir des tailles différentes.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine Aran avec le métrage suivant :
CP : 80 m
CC : 60 m
Le modèle est tricoté en Yarn Vibes Vale Aran coloris Silver Birch (CP) et Plum (CC).

Aiguilles :
Aiguilles circulaires 4 mm
ou numéro nécessaire pour obtenir le bon échantillon

Ėchantillon :
19 m. x 23 rgs sur 10 cm en jacquard en rond après blocage

Taille :
Circonférence de la moufle : 18 cm
Longueur de la moufle du poignet au bout : 25,5 cm
Longueur de la moufle de l’emplacement du pouce au bout : 12 cm

Vous pouvez obtenir une taille un peu différente en tricotant avec un autre échantillon. Le patron contient des instructions pour l’adapter à toutes les mesures.

Accessoires :
Aiguille à laine et paire de ciseaux
Anneaux marqueurs
Fil pour placer les mailles du pouce en attente
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Jacquard à deux couleurs avec des croisements de fil
Gousset pour le pouce avec augmentations simples
Haut de la moufle arrondi avec diminutions simples
Le patron contient des diagrammes et des instructions écrites