Pattern available in English and in German.
Englische und deutsche Anleitung verfügbar.

Stripes on Thursday is the fourth in my series “7 Cardigans for 1 Week”. The idea behind this project is to knit seven cardigans, one for each day of the week. For more information see here: link text. For such a project a cardigan with stripes should not be missed, so I designed this short stripy version with ¾-sleeves and a shallow V-neck, which ends at the upper hips and is intended to be worn with a skirt or with pants over longer tops or tees for a layered look. The cardigan is worked top down in one piece. The shoulder section is a combination of raglan shaping and saddle shoulders. The cardigan is primarily worked in Stockinette Stitch with varying stripe sequences. The hem and the cuffs are embellished by a Garter Drop Stitch pattern. Stitches for the narrow front bands and the neckband are picked up along the fronts and the V-neck. Adding buttonholes and buttons gives the option of wearing the cardigan open or closed.

Stripes on Thursday ist das vierte Modell meiner Serie „7 Strickjacken für 1 Woche“. Die Idee ist, über das Jahr sieben Strickjacken zu entwerfen und zu stricken, um am Ende jeweils eine Jacke für jeden Tag der Woche zu haben. Weitere Informationen dazu gibt es hier: link text. Bei einem solchen Projekt darf eine gestreifte Jacke natürlich nicht fehlen. Daher habe ich diese kurze, gestreifte Jacke mit ¾-Ärmeln und einem kurzen V-Ausschnitt entworfen, die am Hüftbeginn endet und die dazu gedacht ist, sie zu einem Rock oder über einem längeren Top oder T-Shirt für einen Lagen-Look zu tragen. Gestrickt wird von oben nach unten (top down) in einem Stück. Die Schulterpartie ist eine Kombination aus Raglanzunahmen und Sattelschultern. Gestrickt wird hauptsächlich glatt rechts mit verschiedenen Streifenabfolgen. Ein Kraus-Rechts-Fallmaschenmuster ziert das Jackenbündchen und die Ärmelbündchen. Die schmalen Blenden und das Halsbündchen werden nachträglich angestrickt. In die Blende können Knopflöcher für kleine Knöpfe eingearbeitet werden, so dass die Jacke offen oder geschlossen getragen werden kann.

Sizes/Größen:
XS/S/M1/M2/L1/L2/XL1/XL2/XXL1/XXL2/3XL/4XL
Chest circumference of the finished cardigan/Brustumfang fertige Jacke: 86 cm/33.75” (XS), 90 cm/35.5” (S), 96 cm/37.75” (M1), 100 cm/39.25” (M2), 106 cm/41.75” (L1), 110 cm/43.25” (L2), 116 cm/45.75” (XL1), 122 cm/48” (XL2), 128 cm/50.5” (XXL1), 132 cm/52” (XXL2), 138 cm/54.25” (3XL), 148 cm/58.25” (4XL).
(Positive ease at the chest approx. 3-4 cm/1.25“-1.5“; Mehrweite zum eigenen Brustumfang: ca. 3-4 cm)

Approx. yardage/Ungefährer Verbrauch:
Main color (color A)/Hauptfarbe (Farbe A) – “STEPPKE Single”:
XS (230 g/842 m/921 yds), S (235 g/860 m/941 yds), M1 (240 g/878 m/961 yds), M2 (245 g/897 m/981 yds), L1 (275 g/1007 m/1101 yds), L2 (295 g/1080 m/1181 yds), XL1 (315 g/1153 m/1261 yds), XL2 (335 g/1226 m/1341 yds), XXL1 (360 g/1318 m/1441 yds), XXL2 (385 g/1409 m/1541 yds), 3XL (415 g/1519 m/1661 yds), 4XL (450 g/1647 m/1801 yds).
6 Contrast colors/6 Kontrastfarben – “MINI FÜCHSE”:
For sizes XS to L2 one skein “MINI FÜCHSE” in each contrast color. Sizes XL1 to 4XL will need two skeins “MINI FÜCHSE” each in colors B, C, D, E and one skein “MINI FÜCHSE” each in colors F and G.
Für die Größen XS bis L2 reicht jeweils 1 Strang “MINI FÜCHSE” pro Kontrastfarbe. Für die Größen XL1 bis 4XL werden jeweils 2 Stränge “MINI FÜCHSE“ in den Kontrastfarben B, C, D, E benötigt und jeweils 1 Strang “MINI FÜCHSE“ in den Kontrastfarben F und G.
Contrast color B/Kontrastfarbe B – “MINI FÜCHSE“: XS/S (17 g), M1/M2 (18 g), L1 (19 g), L2 (20 g), XL1 (21 g), XL2 (22 g), XXL1 (25 g), XXL2 (26 g), 3XL (27 g), 4XL (29 g).
Contrast color C/Kontrastfarbe C – “MINI FÜCHSE“: XS/S (17 g), M1/M2 (18 g), L1 (19 g), L2 (20 g), XL1 (21 g), XL2 (22 g), XXL1 (23 g), XXL2 (24 g), 3XL (25 g), 4XL (27 g).
Contrast color D/Kontrastfarbe D – “MINI FÜCHSE“: XS/S (17 g), M1/M2 (18 g), L1 (19 g), L2 (20 g), XL1 (21 g), XL2 (22 g), XXL1 (23 g), XXL2 (24 g), 3XL (25 g), 4XL (27 g).
Contrast color E/Kontrastfarbe E – “MINI FÜCHSE“: XS (15 g), S (17 g), M1/M2 (18 g), L1 (19 g), L2 (20 g), XL1 (21 g), XL2 (22 g), XXL1 (23 g), XXL2 (24 g), 3XL (25 g), 4XL (27 g).
Contrast color F/Kontrastfarbe F – “MINI FÜCHSE“: XS (7 g), S/M1/M2 (8 g), L1 (9 g), L2/XL1 (10 g), XL2 (13 g), XXL1 (14 g), XXL2 (15 g), 3XL (16 g), 4XL (17 g).
Contrast color G/Kontrastfarbe G – “MINI FÜCHSE“: XS/S/M1/M2/L1 (6 g), L2/XL1 (10 g), XL2 (13 g), XXL1 (14 g), XXL2 (15 g), 3XL (16 g), 4XL (17 g).

Tech Editor English pattern: Eleanor Dixon