Sugar Me by Iwona Eriksson

Sugar Me

Knitting
April 2020
DK (11 wpi) ?
24 stitches = 4 inches
in stockinette stitch with larger needles
US 2½ - 3.0 mm
US 2 - 2.75 mm
208 - 230 yards (190 - 210 m)
two sizes, 36-38, [39-41]
Flag of English English Polish
This pattern is available for €5.00 EUR
buy it now or visit pattern website

Den kommer att finnas på svenska den här veckan.

Sugar me socks are worked top down on circular needles with a magic loop. The lace and textured pattern give the socks a nice stretch, and interesting look.
The pattern uses the slipped stitches heel flap method for the heel, which creates an extra layer of bulk. It is finished with Kitchener stitch for grafting the toes.

Why Sugar me? These socks are so sweet and romantic. You can really wear them on a date.

Skill Level: Intermediate. The pattern requires basic knowledge of top down sock construction, heel flap shaping, short rows and chart reading.


Sugar me skarpety dziergane są od góry, od strony nogawki na drutach z żyłką za pomocą magic loop. Delikatny ścieg ażurowy oraz wypukły ścieg nadaje skarpetom elastyczności i ciekawego wyglądu.
We wzorze tym wykorzystałam wzmocnioną piętę z klinem, która robiona jest za pomocą oczek przekładnych nieprzerabianych. W ten sposób tworzy się grubsza powierzchnia dzianiny, która jest bardziej wytrzymała.
Oczka na palcach połączone są za pomocą ściegu dziewiarskiego.

Dlaczego Sugar me, czyli Osłodź mnie? Skarpety w tym kolorze są przesłodkie i bardzo romantyczne.
Tak romantyczne, że na pewno można je założyć na randkę.

Poziom umiejętności potrzebny do wydziergania tych skarpet, to średnio zaawansowany. Przyda się tutaj wiedza ogólna na temat konstrukcji skarpety, umiejętność dziergania rzędów skróconych oraz czytania diagramów.
Diagramy w tym wzorze przedstawione są wizualnie, jak i opisane słownie.
Skarpety te można wydziergać w dwóch rozmiarach z 48 lub 52 oczek w obwodzie. Długość stopy można regulować poprzez zaczęcie zmniejszania na palce we wskazanym miejscu.
Ilość włóczki zależy oczywiście od rozmiaru i długości stopy, dlatego podane poniżej ilości są tylko orientacyjne.