Translucent Shawl by Rina Lehmann

Translucent Shawl

Knitting
May 2022
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches and 30 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 1½ - 2.5 mm
1203 yards (1100 m)
Wingspan: 230 cm / 90.5” | Depth: 99 cm / 39 “
Flag of English English German
This pattern is available for €5.80 EUR buy it now

The “Translucent Shawl” is a slightly asymmetrical shawl and is knitted sideways.
It was worked from the beautiful “BabyLino” base by AyaFibers in the color “Purr”, a delicate fingering weight of alpaca, linen and silk. The instructions consist of a large section with small cables (no cable needle needed), lace and reverse stockinette stitch. Then the shawl is finished with an extensive ribbed border. With a total of just under three skeins, you’ll knit yourself a wonderfully large, airy shawl.
The following techniques are included: knitting, purling, increases, decreases, twisted stitches and lace pattern.

MEASUREMENTS
Wingspan: 230 cm | 90.5”
Depth: 99 cm | 39 “

YARN
Note: Yarn amounts given are based on average requirements and are approximate.
Fingering Weight
275 g / 1100 m / 1203 yrd

Sample uses:
3 x 100 g AyaFibers “BabyLino”, 400 m / 438 yd / 100 g (Color: Purr)

NEEDLES
Note: The needle size is a recommendation. A gauge must be made to determine the appropriate needle size.
US 1.5 (2.50 mm) circular needles with at least 32” / 80 cm cable

NOTIONS
Stitch markers, tapestry needle, scissors

GAUGE
25 stitches and 30 rows to 4” (10 cm) in stockinette stitch


Der “Translucent Shawl” ist ein leicht asymmetrisches Tuch und wird seitwärts gestrickt.
Er wurde aus der wunderschönen “BabyLino” Base von AyaFibers in der Farbe “Purr” gestrickt, einem zarten Fingering Weight aus Alpaka, Leinen und Seide. Die Anleitung besteht aus einem großen Abschnitt mit kleinen Zöpfen (keine Zopfnadel nötig), Lace und glatt links Muster. Danach wird das Tuch mit einer ausgiebigen Rippenborte abgeschlossen. Mit insgesamt knapp drei Strängen strickt ihr euch ein wunderbar großes, luftiges Tuch.
Die folgenden Techniken sind enthalten: rechte und linke Maschen, Zunahmen, Abnahmen, verkreuzte Maschen und Lace-Muster.

ABMAßE
Spannweite: 230 cm | Tiefe: 99 cm

GARN
Hinweis - Die angegebenen Garnmengen basieren auf Durchschnittswerten und sind Richtwerte.
Garn mit einer LL von 200 - 240 m auf 50 g (Super Fine bzw. Fingering weight)
275 g / 1100 m

VERWENDETES GARN
3 x 100 g AyaFibers “BabyLino”, 400 m / 100 g (Farbe: Purr)

NADELN
Hinweis - Die Nadelstärke ist nur eine Empfehlung. Es muss eine Maschenprobe angefertigt werden, um die passende Nadelgröße zu bestimmen.
2,50 mm Rundstricknadel mit min. 80 cm Seillänge

ZUBEHÖR
Maschenmarkierer, Vernähnadel, Schere

MASCHENPROBE
25 Maschen und 30 Reihen auf 10 cm, gestrickt in glatt rechts