Dansk
Tria Tee

mål på færdigstrikket arbejde:
omkreds bryst/krop (målt ved nederste stribe under trekantbåndet): (84) 90 (96) 102 (108) 114 (120) 126 (132) cm
kropslængde fra skulder: ((48) 52 (56) 60 (64) 66 (68) 70 (72) cm
ærmelængde fra halskant:((20) 21 (22) 23 (24) 26 (28) 30 (32) cm
ærmevidde: (27) 29 (32) 34 (37) 39 (42) 44 (47) cm

• retstrikket
• forskellige strikkeretninger
• ingen sammensyninger

Tria Tee kan fint strikkes i andre garnkvaliteter (i stedet for det ensfarvede garn - Jawoll fra Lang Yarns). Vælg garn med en løbelængde på ca. 360-420 m pr. 100 g - tjek strikkefastheden (24 masker = 10 cm).

Mille Color Baby fra Lang Yarns har et tilpas langt/kort skift i farveforløbet, som passer godt til trekanterne i opskriften.

Fremgangsmåde:
Først strikkes 2 “bånd” af trekanter - én trekant ad gangen - ét bånd til forstykket og ét til bagstykket.
Masker strikkes/samles op, og båndene strikkes sammen (hen over skuldrene/det øverste af ærmerne) samtidig med, at masker samles op forneden på båndet (til kroppen). Kanten på ærmerne og starten af kroppen strikkes derefter samtidigt rundt på pinden. Maskerne på ærmerne lukkes af, og de resterende masker, til kroppen, samles og strikkes rundt på pinden - oppefra og ned.
Masker samles/strikkes op langs trekant-båndene foroven og bærestykket/halsudskæringen strikkes.

Go’ strikkelyst - uanset hvad du strikker…
Mvh Helene Skov

English
Tria Tee
Finished measurements:
Bust/body circumference (measured at the bottom stripe under the triangle band): (84) 90 (96) 102 (108) 114 (120) 126 (132) cm / (33) 35½ (37¾) 40 (42½) 45 (47¼) 49½ (52) in
Body length from shoulder: (48) 52 (56) 60 (64) 66 (68) 70 (72) cm / (19) 20½ (22) 23½ (25¼) 26 (26¾) 27½ (28¼) in
Sleeve length from neckline: (20) 21 (22) 23 (24) 26 (28) 30 (32) cm / (8) 8¼ (8¾) 9 (9½) 10¼ (11) 11¾ (12½) in
Sleeve width: (27) 29 (32) 34 (37) 39 (42) 44 (47) cm / (10¾) 11½ (12½) 13½ (14½) 15¼ (16½) 17¼ (18½) in

• Garter stitch
• Different knitting directions
• No seaming

Tria Tee can easily be worked in other yarn qualities (instead of the solid color yarn – Jawoll from Lang Yarns). Choose yarn with a yardage of approx. 360–420 m per 100 g / 394–459 yds per 3½ oz – and check gauge (24 sts = 10 cm / 4 in).

Mille Colori Baby from Lang Yarns has a long/short color repeat that suits the triangles in this design very well.

Construction:
First, two “bands” of triangles are worked – one triangle at a time – one band for the front and one for the back.
Stitches are picked up, and the two bands are joined together (over the shoulders/upper part of the sleeves) while at the same time stitches are picked up along the lower edge of the bands (for the body). The sleeve edges and the beginning of the body are then worked in the round at the same time. The sleeve stitches are bound off/cast off, and the remaining stitches for the body are joined and worked in the round – top-down.

Finally, stitches are picked up along the upper triangle bands, and the yoke/neckline is worked.

Happy knitting – whatever is on your needles…
Best wishes,
Helene Skov

Deutch
Tria Tee
Maße des fertigen Strickstücks:
Brustumfang/Körperumfang (gemessen am unteren Streifen unter dem Dreieckband): (84) 90 (96) 102 (108) 114 (120) 126 (132) cm
Körperlänge ab Schulter: (48) 52 (56) 60 (64) 66 (68) 70 (72) cm
Ärmellänge ab Halsausschnitt: (20) 21 (22) 23 (24) 26 (28) 30 (32) cm
Ärmelumfang: (27) 29 (32) 34 (37) 39 (42) 44 (47) cm

• glatt rechts
• verschiedene Strickrichtungen
• ohne Nähte

Tria Tee kann problemlos in anderen Garnqualitäten (anstelle des einfarbigen Jawoll von Lang Yarns) gestrickt werden. Wählen Sie ein Garn mit einer Lauflänge von ca. 360–420 m pro 100 g – überprüfen Sie die Maschenprobe (24 M = 10 cm).
Mille Color Baby von Lang Yarns hat einen passend langen/kurzen Farbverlauf, der gut zu den Dreiecken in der Anleitung passt.

Arbeitsweise:
Zuerst werden zwei „Bänder“ aus Dreiecken gestrickt – jeweils ein Dreieck nach dem anderen, eines für das Vorderteil und eines für das Rückenteil.
Dann werden Maschen aufgenommen und die Bänder gleichzeitig über die Schultern bzw. oberhalb der Ärmel verbunden, während unten am Band Maschen für den Körper aufgenommen werden. Anschließend werden Ärmelkante und Körperbeginn gleichzeitig in Runden auf der Nadel gestrickt. Die Maschen der Ärmel werden abgekettet, und die restlichen Maschen für den Körper werden aufgenommen und in Runden von oben nach unten weitergestrickt.

Schließlich werden entlang der oberen Dreieckbänder Maschen für das Joch und den Halsausschnitt aufgenommen und gestrickt.

Viel Spaß beim Stricken – ganz gleich, was du stricken möchtest.

Mit freundlichen Grüßen
Helene Skov