German below

Trifle is a loose-fitting, dropped-shoulder sweater worked mostly in the round from the split hem upwards. Alternating stockinette and mohair lace sections create a striped, textured fabric. The sweater features subtle shoulder shaping and is finished with 2×2 ribbing at the hem, cuffs, and neckline. It can be worked in two contrasting colors or in a single color for a more subtle effect.

Sizes
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9, 10).
Bust circumference to fit 34 (36, 38, 40) (42, 44, 46) (48, 50, 52)” {86.5 (91, 96.5, 101.5) (106.5, 112, 117) (122, 127, 132)cm}. The pattern is written with a positive ease of 2.75-6.5” {7-16.5cm} depending on size. Choose a smaller or larger size if you prefer a tighter or looser fit.
The sample in the photo is a size 3 on a 38” bust and therefore has a positive ease of 5” {12.5cm}.

Gauge
20.5 sts & 30 rds= 4” {10cm} measured after blocking, knitted in the round in Stockinette Stitch with US4 {3.5mm} needles in Yarn A.

Material
Yarn A
178 (187, 191, 204) (205, 218, 220) (225, 238, 244)yds, {163 (172, 175, 187) (187, 199, 202) (207, 218, 225)m} of DK weight Merino Wool.
Yarn B
127 (127, 133, 133) (141, 141, 149) (156, 156, 164)yds, {116 (116, 122, 122) (129, 129, 136) (143, 143, 150)m} of Mohair Lace weight yarn.

Yarns used in sample:
Yarn A Lamana “Como” (131yds/25g) (120m/25g) in color 51 Moss Green (100% Merino Wool).
Yarn B Lamana “Premia” (328 yds/25g) (300m/25g) in color 40 Old Pink (60% Mohair, 40% Silk).

Needles: US2.5 {3.0mm} & US4 {3.5mm} circular needles with at least 32” {80cm} long cable (or other size needed to obtain gauge). Extra US2.5 {3.0mm} needle for tubular cast on and 3-needle Bind-off.

Other: Crochet hook if needed for tubular cast on method, stitch markers- one unique for BORM, tapestry needle to weave in ends, waste yarn or stitch holder.

This pattern has been tech edited by arcticedits.

Trifle ist ein locker sitzend, “dropped shoulder” Pullover, der von unten nach oben größtenteils in der Runde von unten nach oben gestrickt wird. Beginnend am geschlitzten Saum wird im Wechsel glatt rechts und ein Mohair-Lochmuster in zwei verschiedenen Garnen gestrickt. Verkürzte Reihen an den Schultern verhelfen zu einer lockereren Passform. Bündchen und Halsausschnitt werden mit einem 2x2- Rippenmuster abgeschlossen. Der Pullover kann zweifarbig in Kontrastfarben oder einfarbig für eine dezentere Optik gestrickt werden.

Größen
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9, 10).
Für Brustumfang 86.5 (91, 96.5, 101.5) (106.5, 112, 117) (122, 127, 132)cm. Abhängig von der Größe ist der Bewegungsspielraum (positive ease) 7-16.5cm. Wähle eine kleinere oder größere Größe, wenn du eine engere oder lockere Passform möchtest.
Pulli auf Bild zeigt Größe 3 an Model mit 90cm Brustumfang, demnach ein “positive ease” von 12.5cm.

Maschenprobe
20.5 M & 30 Rd= 10cm gemessen nach dem Spannen, in der Rd glatt rechts gestrickt mit 3.5mm Nadeln und Garn A.

Material
Garn A
163 (172, 175, 187) (187, 199, 202) (207, 218, 225)m “DK weight” Merino Wolle.
Garn B
116 (116, 122, 122) (129, 129, 136) (143, 143, 150)m “Mohair Lace weight” Garn.

Garne Musterstück:
Garn A Lamana “Como” 120m/25g in Farbe 51 Moss Green (100% Merino Wool).
Garn B Lamana “Premia” 300m/25g in Farbe 40 Old Pink (60% Mohair, 40% Silk).

Nadeln: 3.0mm & 3.5mm Rundstricknadeln mit min 80cm langem Seil. Extra 3.0mm Nadeln für italienischen Maschenanschlag und 3-Nadel-Abketten.

Außerdem: Häkelnadel für italienischen Maschenanschlag, Maschenmarkierer- ein spezieller für Rundenmarkierer, stumpfe Sticknadel zum Fäden vernähen, Baumwollgarn für den italienischen Anschlag und zum Maschen still legen (oder große Sicherheitsnadeln).

Diese Anleitung wurde “tech edited” von arcticedits.