10% OFF hasta el 17/03 (inclusive) / Until 03/17 (icluded)

La inspiración de este sweater de media estación nace del Usillo, un arbusto nativo que presenta unas florcitas blancas muy perfumadas en primavera. En mi jardín tengo varios y es uno de los aromas que marcan la primavera en casa.

Este diseño se teje de arriba hacia abajo (top-down) empezando por el cuello y luego realizando aumentos en 4 puntos hasta conseguir las medidas deseadas, mientras se realiza un calado sencillo. Esto genera una estructura relajada, oversized y liviana. Una vez que se separan mangas y cuerpo se sigue realizando aumentos compensados hasta conseguir el largo necesario. En ese punto se realizan vueltas cortas en ambos laterales para emparejar el largo de los laterales con los centros. Lo mismo se realiza en las mangas.

Talles

Este patrón cuenta con los siguientes talles: XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL). Elegir el talle de acuerdo a tus medidas y preferencias. Se muestra modelo de 88 cm de busto con talle S.

Medidas de la prenda terminada

• Cuello: 50 (50, 50, 50, 54, 54, 54, 54, 54) cm
• Busto: 95 (105, 115, 125, 135, 145, 155, 165, 175) cm
• Circunferencia de brazo: 28 (31, 34, 36, 40, 41, 44, 47, 51) cm
• Largo del cuerpo: 43 (46, 51, 53, 57, 61, 64, 69, 75) cm

Materiales

• Hilado: 170 (200, 235, 260, 300, 345, 380, 430, 490) gr de Limay (50% algodón, 20% viscosa, 15% pelo de conejo, 15% poliamida) de Bazar de Hilados. 325 m en 100 gr.
• Agujas circulares de 4,5 mm (o adecuadas para coincidir con la muestra) con cable de 80/100 cm y agujas de preferencia para circunferencias pequeñas para las mangas (magic loop, DPN o shorties).
• Extras: marcadores de punto, lana de descarte y aguja lanera.

Muestra

18p x 24v (10x10cm) con aguja 4,5 mm. en punto jersey tejido en circular después de bloquear.

/////////////////////////////////////

The inspiration for this mid-season sweater comes from the Usillo, a native shrub that produces tiny, highly fragrant white flowers in the spring. I have several in my garden, and their scent is one of the hallmarks of springtime at my home.

This design is worked top-down, starting at the neckline. Increases are worked at four points until reaching the desired measurements, while simultaneously working a simple lace pattern. This creates a relaxed, oversized, and lightweight structure.
Once the sleeves and body are separated, balanced increases are continued until the required length is achieved. At that point, short rows are worked on both sides to level out the length of the side seams with the center front and back. The same technique is applied to the sleeves.

Sizes

This pattern includes the following sizes: XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL). Choose a size according to your measurements and preferences. Model shown has an 88 cm bust and is wearing size S.

Finished Garment Measurements

• Neck circumference: 50 (50, 50, 50, 54, 54, 54, 54, 54) cm/19.75 (19.75, 19.75, 19.75, 21.25, 21.25, 21.25, 21.25, 21.25)“
• Bust circumference: 95 (105, 115, 125, 135, 145, 155, 165, 175) cm / 37.5 (41.25, 45.25, 49.25, 53.25, 57, 61, 65, 69)“
• Upper Arm Circumference: 28 (31, 34, 36, 40, 41, 44, 47, 51) cm / 11 (12.25, 13.5, 14.25, 15.75, 16.25, 17.25, 18.5, 20)“
• Body Length: 43 (46, 51, 53, 57, 61, 64, 69, 75) cm / 17 (18, 20, 20.75, 22.5, 24, 25.25, 27.25, 29.5)“

Materials

• Yarn: 170 (200, 235, 260, 300, 345, 380, 430, 490) g / 605 (711, 836, 925, 1,067, 1,227, 1,351, 1,529, 1,743) yds of Limay (50% cotton, 20% viscose, 15% rabbit hair, 15% polyamide) by Bazar de Hilados. 325 m per 100 g.
• Needles: 4.5 mm circular needles (or size needed to obtain gauge) with an 80/100 cm cable, and your preferred needles for small circumference knitting for the sleeves (magic loop, DPNs, or shorties).
• Notions: Stitch markers, waste yarn, and a tapestry needle.

Gauge

18 sts x 24 rnds = 10 x 10 cm (4” x 4”) in stockinette stitch worked in the round, after blocking, using 4.5 mm needles.