Warru by Mélina Hami

Warru

Knitting
December 2017
Sport (12 wpi) ?
23 stitches and 30 rows = 4 inches
in stockinette stitch back and forth / jersey à plat
US 4 - 3.5 mm
875 - 1640 yards (800 - 1500 m)
75 to 135 cm bust measure (13 sizes - 2XS ﹥ 6XL)
Flag of English English French
This pattern is available for €7.00 EUR buy it now

From 1st to 24th, December 2017, I made a Pandaish Advent Calendar with patterns and giveaway on my group. I reunite all the patterns I released during this period on a ebook that is on the same price as the patterns during this event ;)

Du 1er au 24 Décembre 2017, j’ai fait un calendrier de l’Avent pandatesque avec mes patrons et des concours sur mon groupe. J’ai réuni tous les patrons publiés durant cette période en ebook, au même prix qu’ils avaient lors de cet événement ;)


EN


DAY 3

Warru is a standard pullover. It takes its name from the Berber god of the same name, symbol of joy and happyness. This pattern is nothing more than a lot of joyful moments for me, like when I dyed the yarn for the sample with my mother in law, this summer in Kabylia, with red onions !

The pattern is work top-down. This is a mix between drop shoulders and set-in-sleeves constructions to obtain this particular collar.

There is a 5 cm positive ease at the bust, making it deliberatly loose on shoulders. The ease of this pullover is totally adjustable thanks to adjustments I propose. Sleeves are 3/4 length and close fitted.

Material

  • Thread : sport. The sample used a “ready to dye 12/4” yarn from Alysses Création (100% wool, 300m/ 100g), 1200 m (900/300) for a size 2XL, short bust (the model has a bust measure of 117cm). If you wish to use a different thread, use lightweight fibers like wool, alpaca or acrylic, or a mixed merinos. I took the liberty to recommend yarn my testers used ;).

  • Sizes available : 2XS XS, S, S-M, M, M-L, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, (75 > 135 cm, bust measure recommended, 5 cm between each size).

  • Yardage. They are given with 5% extra allowance (around 40/100 extra meters that you can subtract if you are a tight knitter) and are based on a 30 cm arm length, 40 cm body length from armpit and 7 cm hips adjustment. CC is the one on the top, MC on the bottom.

MC : 600, 638, 675, 728, 773, 810, 863, 900, 938, 990, 1035, 1095, 1125 m.
CC: 200, 213, 225, 243, 258, 270, 288, 300, 313, 330, 345, 365, 375 m.

  • Circular needles, 3,5 mm (or any size that gives you the right gauge).
  • markers
  • 4/6 buttons (2 to 2,5 cm diameter). Optional.

Gauge

23 st x 30 r in st st, back and forth, for 10 cm, washed, blocked and dry.

You have to respect this gauge if you want to obtain the right size.

Extra

  • This sweater has been calculated with what I call a 45%(back)/55% (front) repartition of the fabric. So it is particularly suitable for B to D cups.
  • An annex PDF annexe, guide about construction and adjustments for Warru pattern, is available in addition to this pattern. When a symbol appears, you will find more informations about this particular step (modifications and adjustments for bust, arms, hips …) to help you adjust the garment to your morphology. Do not hesitate to read it. You will also find schematics of the construction, step by step, as a visual support for beginners. (see pictures).
  • Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

This pattern has been tested.
Level of difficulty according to test-knitters : 1,8/5 (advanced beginner).


FR


Jour 3

Warru est un pull de taille standard (au niveau des hanches). Il tient son nom du dieu berbère du même nom, symbole de joie et de bonheur. Et il y en a eu des moments heureux pendant sa conception, comme lorsque j’ai teint le fil utilisé pour le prototype avec ma belle-maman, cet été, en Algérie, avec des épluchures d’oignon !
Le modèle se travaille en top down. La construction est un mélange entre le drop shoulder (épaule qui tombe sur le bras) et le set-in-sleeves (manches relevées sur l’emmanchure et arrondi d’épaule créé avec rangs raccourcis) pour obtenir cette encolure croisée et creusée effet bateau.Il y a une aisance positive intégrée de 5 cm au niveau de la poitrine ce qui le rend volontairement loose au niveau des épaules.
L’aisance du pull est ajustable au niveau des hanches. Les manches sont près du corps et 3/4.

Matériel

  • Fil : épaisseur sport. Le modèle de base est en laine à teindre 12/4 de chez Alysses Création (100% laine, 300m/ 100g) et a utilisé 1200 m (900/300) pour une taille 2XL buste court (le modèle fait 117 cm de tour de poitrine). En cas de fil différent, privilégiez un fil dans des matières légères comme la laine, l’alpaga ou l’acrylique. Je me suis permise de suggérer les fils utilisés par les testeuses ;).

  • Les tailles suivantes sont disponibles : 2XS XS, S, S-M, M, M-L, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL 135 cm de tour de poitrine, avec 5 cm entre chaque taille, 13 tailles en tout).

  • Les métrages donnés comprennent une marge de 5% incluse (soit environ 40/100 m que vous pouvez retirer si tricoteuse serrée), sur la base d’une longueur de manche depuis l’aisselle de 30 cm, d’une longueur de corps depuis l’encolure devant de 40 cm. Deux métrages sont indiqués, le premier correspond à la couleur principale, le second à la couleur contrastante (haut du pull).

CP : 600, 638, 675, 728, 773, 810, 863, 900, 938, 990, 1035, 1095, 1125 m.
CC: 200, 213, 225, 243, 258, 270, 288, 300, 313, 330, 345, 365, 375 m.

  • Aiguilles circulaires 3,5mm (ou tout autre taille vous permettant d’obtenir l’échantillon).
  • Quelques marqueurs et 4 à 6 boutons de 2 à 2,5 cm de diamètre. Optionnel.

Échantillon

23 m x 30 rg en jersey à plat, pour 10 cm , lavé, bloqué et sec.

Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

  • Le modèle a été gradé selon une répartition 45% (dos)/55% (devant) du tissu et convient donc particulièrement aux bonnets B à D.
  • Un PDF annexe, guide de la construction et des ajustements du modèle Warru, est disponible en complément de ce patron. Lorsqu’un symbole apparaît près d’un ajustement (poitrine, bras, hanches, …), vous trouverez des informations plus approfondies sur cet annexe au numéro indiqué pour vous aider à adapter la patron à votre morphologie. N’hésitez pas à le consulter. Vous y trouverez également des schémas de la construction étape par étape en appui visuel. (voir photos)
  • Toutes les techniques utilisées dans ce patron sont accompagnées d’un lien redirigeant vers un tuto vidéo.

Ce patron a été testé.
Niveau de difficulté selon les testeuses : 1,8/5 (débutant avancé)