Für meine Wolle habe ich eine Musterwiederholung oben mehr gemacht, um auf die angegebene Tiefe zu kommen.

Außerdem habe ich an den Ärmeln den “frühen Umstieg” zur Trennung von Ärmel + Körper gewählt, der in der Anleitung zu finden ist bei Chart 2.

Lola Blouse - the knitting experience (english version below)

Die Lola Blouse ist ein schönes Projekt für alle, die sich einmal an Lace wagen wollen (denn die Passe ist wirklich nicht kompliziert) und die sich auch für Brioche/Vollpatent interessieren. Sie ist vielleicht nichts für direkte Anfänger, aber ein schönes Projekt für alle, die sich vom Anfänger schon etwas wegbewegt haben für ein paar neue Techniken offen sind. Zudem macht das Projekt Spaß und wird durch den Musterwechsel nicht langweilig.
Für alle Plus-Size-Stricker würde ich empfehlen das Strickstück regelmäßig anzuprobieren. In der Anleitungen gibt es Hinweise, wo man am besten feinjustieren/anpassen kann. Beispielsweise gibt es eine “frühe Separierung von Ärmel und Körper” vom Lace- zum Brioche-Muster, damit der Armausschnitt nicht zu tief wird. Den habe ich hier gemacht, denn so wird die Bluse etwas körpernäher. Auch die Ärmel empfehle ich anzuprobieren. Meine Ärmel sind unter dem Arm gemessen nur 34 cm statt die Länge, die in der Anleitung angegeben ist.

__

The Lola Blouse is a lovely project for anyone who wants to try their hand at lace (since the yoke really isn’t complicated) and is also interested in brioche/full fisherman’s rib. It might not be suitable for absolute beginners, but it’s a great project for anyone who’s moved beyond the beginner stage and is open to learning a few new techniques. Plus, the project is fun and the pattern changes keep it from getting boring.
For all plus-size knitters, I would recommend trying the piece on regularly. The instructions include tips on where to make fine adjustments. For example, there’s an “early separation of the sleeves and body” from the lace to the brioche pattern so the armhole doesn’t become too deep. I did that here because it makes the blouse fit a bit closer to the body. I also recommend trying on the sleeves. My sleeves measure only 34 cm under the arm instead of the length specified in the instructions.