French translation below
pattern in book “Tendance tricot”, but seems to be the same as the one in “Last minute gifts”, both from Joelle Hoverson.
Vague explanations, lucky me I had my Elizabeth Zimmermann’s book at hand: I just had to refer to raglan sweater. I really prevent you to use this pattern if you have never knitted such a raglan-seamless-sweater before, you will probably get confused somewhere.
About the size: I knitted the smallest in wide, but tried it on as often as possible.

Ai sorti le modèle de Tendance tricot, mais il semblerait que ce soit le même sue dans Last minute gifts, les deux de Joelle Hoverson.
Les explications m’ont semblé confuses, et heureusement pour moi, j’avais mon livre d’Elizabeth Zimmermann à portée de main, ce qui m’a permis de me référer au modèle raglan.
Je vous préviens que si vous n’avez jamais tricoté un modèle de ce type avant, vous allez vous y perdre pour sûr.
A propos de la taille: j’ai choisi la plus petite en large et l’ai beaucoup fait essayer pour avoir une bonne longueur.