身に付けるものを編むときにやや面倒なのが、サイズの調整。スワッチを編んで、ゲージを測って、という作業がおっくうでなかなか始められないということがあります。

今回作ったヘリンボーンのルームソックスは、「始める前の面倒な作業を極力なくすこと」を目標に作りました。なんとなく始めて、なんとなくできあがる靴下です。

One of the more tedious parts of making something to wear is sizing. Sometimes it is difficult to start working because of the tedious process of crocheting the swatch and measuring the gauge.

The herringbone bedroom slipper socks we made this time were created with the goal of “eliminating as much of the tedious work as possible before starting. ” These socks are the kind of socks that you just start and finish somehow.