Pattern is Japanese but fully charted using standard knitting and/or crochet symbols. For help using Japanese charted patterns, please visit the Japanese knitting & crochet group.

Translation requests can be made in this thread.

Note: the collar and armhole edging are worked flat (back and forth in rows) after seaming the right shoulder. Then seam left shoulder (including collar edging). Then seam the left and right sides of the garment.