“Brass-buttoned columns surround an intricate triple cable, camouflaging the fact that Payson’s crisp top, in Zealana’s “Kauri Worsted,” is actually a pullover, not a double-breasted cardi.”