551 Pull à torsades - M0594 by Bergère de France

551 Pull à torsades - M0594

Knitting
July 2018
Aran (8 wpi) ?
16 stitches and 22 rows = 4 inches
in point de godron
US 8 - 5.0 mm
US 9 - 5.5 mm
1131 - 1479 yards (1034 - 1352 m)
S, M, L, XL
Dutch English French
This pattern is available for free.

Un mélange de torsades sur un pull structuré, c’est le modèle favori des expertes.

On aime le fil MAGIC+ qui donne un joli relief à tous les points fantaisies. Les longs bords côtes et le col montant qui resserrent le corps plutôt ample donne du caractère à ce modèle.

Il est tricoté aux aiguilles n° 5 et 5,5, vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades et d’anneaux marqueurs pour faciliter sa réalisation.

Une grille complète vous permet de suivre pas à pas son avancement.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-a-torsades-2.html


This is a top pick for expert knitters : a structured sweater with a mix of cables.

We like how the MAGIC+ yarn adds texture to the various fancy stitches used. The long ribbed cuffs and the close-fitting high neck really make this sweater stand out.

Knit it on 5 mm and 5.5 mm needles – a cable needle and some round stitch markers will also come in handy.

A grid is provided so you can follow your progress step by step.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.com/pull-a-torsades-2178496.html


Een mix van kabels op een gestructureerde trui, dit is het favoriete model voor ervaren breisters.

We zijn weg van MAGIC+ die bij alle fantasiesteken voor een mooi reliëf zorgt. De lange ribboorden en de opstaande aansluitende kraag contrasteren met het wijdere lijf.

Wordt gebreid met breinaalden 5 mm en 5,5 mm. U zult ook een kabelbreinaald en markeerringen nodig hebben.

Met het volledige patroon kunt u de vordering stap voor stap volgen.

Mag gewassen worden in de machine op wolprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/kabeltrui.html