A Tale of 2 Rivers Scarf by La boutique de Jeanne

A Tale of 2 Rivers Scarf

Knitting
December 2013
Aran (8 wpi) ?
18 stitches and 22 rows = 4 inches
in stockinette
US 8 - 5.0 mm
US 9 - 5.5 mm
430 - 450 yards (393 - 411 m)
23 cm x 140 cm / 9” x 55”
English French
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

This lovely scarf tells the story of two rivers flowing through an Irish rocky landscape.
I created it while listening to la balade Nord-Irlandaise by Renaud.

This highly structured pattern showcases two not so traditional cables, that are easy to work once memorized.

Yarn recommendation: I used Pingouin “Le Yarn 3 chiné”, now discontinued. You will find yarn suggestions here on YarnSub.

This unisex pattern measures approx. 23 cm x 140 cm/ 9”x55”.

Instructions are written and fully charted.
__________

Version française :

Cette écharpe m’a été inspirée par la chanson de Renaud “La balade Nord-Irlandaise”.
Elle raconte l’histoire de deux rivières dont les flots coulent en parallèle dans un rude paysage rocheux Irlandais.
Son motif très structuré est parcouru par deux torsades inédites, travaillées de manière symétrique : à la fois similaires et différentes, elles représentent l’Irlande du Nord et la République d’Irlande.
Pour mettre en valeur l’aspect rocailleux et un peu sauvage de ce modèle, j’ai travaillé cette écharpe en Pingouin “Le Yarn 3 chiné”, fil aujourd’hui disparu.
Vous trouverez sur ce site YarnSub de nombreuses suggestions de fils équivalents.
Ce modèle est décrit à l’aide d’un diagramme.
Mesures : approx. 23 cm x 140 cm.