A Touch of Magic by Ute Nawratil

A Touch of Magic

Knitting
January 2018
Schoppel Zauberball Stärke 6
Lana Grossa Cool Wool
Sport (12 wpi) ?
US 5 - 3.75 mm
1094 - 1312 yards (1000 - 1200 m)
English German
This pattern is available for €5.30 EUR buy it now

Stripes? Triangles? Zigzag? It almost looks like ‘A Touch of Magic’ when front and back of this scarf present themselves differently. In fact, only the placement of the third color is responsible for the different appearance. The waves are created by a mixture of brioche and doubleface. The latter is not worked as usual but with slipped stitches. As a result, you always have to handle just one thread. Right side and wrong side rows are each worked twice, as it is common with two-color-brioche. The pattern itself is not difficult, but you need a certain amount of concentration because you have to switch between the two techniques, throughout the rows.


Streifen? Dreiecke? Zickzack? Es sieht fast aus wie ein bisschen Zauberei (’A Touch of Magic’), wenn sich bei diesem Schal Vorder- und Rückseite verschieden präsentieren. Tatsächlich ist nur die Platzierung der dritten Farbe für die unterschiedliche Optik verantwortlich. Die Wellen entstehen durch einen Mix aus Brioche und Doubleface Letzteres wird aber nicht wie gewohnt gearbeitet, sondern mit Hebemaschen. Dadurch hantiert man immer nur mit einem Faden. Hin- und Rückreihen werden, wie beim Brioche üblich, je zweimal gestrickt. Das Muster an sich ist nicht schwierig, aber weil man durchgehend innerhalb der Reihen zwischen Brioche und Doubleface wechselt, ist etwas Konzentration nötig.