Aeglos - icy socks by Janina Böttger

Aeglos - icy socks

June 2012
Fingering (14 wpi) ?
34 stitches and 44 rows = 4 inches
US 1½ - 2.5 mm
280 - 435 yards (256 - 398 m)
S and M
Flag of English English German
This pattern is available as a free Ravelry download

Nun auch in Deutsch verfügbar!

Aeglos is Sindarin, a language created by J.R.R. Tolkien. I adore J.R.R. Tolkiens work and the at the time new colorway Mont Blanc of the Wollmeise reminded me of icicles in the sun. Therefore I chose the Sindarin word for icicle - Aeglos.

Aeglos ist Sindarin, eine Sprache von J.R.R. Tolkien, und bedeutet Eiszapfen. Ich bewundere J.R.R. Tolkiens Lebenswerk und die „neue“ Farbe Mont Blanc der Wollmeise, mit denen ich den Prototypen gestrickt habe, erinnerte mich mit diesem feinen eisblauen Farbton an Eiszapfen in der Sonne. Aus diesem Grund bekamen diese Socken das Sindarin Wort für Eiszapfen – Aeglos als Namen.

The pattern is formed by elongated, slipped and cabled stitches. It includes detailed information about cabling with and without a cabling needle. It also gives the opportunity to use beads for the unique look, but they are optional.

In the original socks there were used 6/0 silverlined Toho beads in turquoise.

Special thanks to my testknitters: Pinkcalla, Jencie, tomkai, kolibri, JeriBrock, KKay and Jlblapeer. You were really great!

An einer deutschen Version wird derzeit gearbeitet.