Icelandic: http://istex.is/islenska/uppskriftir/istex-20-ara/
English: http://istex.is/pages/enska/free-pattern/afmaelispeysa-en...
French: http://tricoteuse-islande.fr/blog/models/afmaeli/

Istex 20th Anniversary

In celebration of our 20th Anniversary, Istex, the principal manufacturer of the renowned Icelandic Lopi yarn, offers this traditional Icelandic sweater pattern, especially created for us by knitting designer Védís Jónsdóttir, as a gift to all Lopi knitters. Afmæli means “Anniversary” in Icelandic.

We hope you enjoy knitting this beautiful sweater.

A l’occasion de son 20ème anniversaire, Ístex, le principal producteur de la fameuse lopi islandaise, offre gratuitement le patron de ce superbe modèle créé spécialement par Védís Jónsdóttir. Voici la traduction française de Afmæli (cela veut dire anniversaire en islandais) dont Tricoteuse d’Islande a l’exclusivité.