Aran Sweater / アラン模様のセーター by Masako Imai (今井昌子)

Aran Sweater / アラン模様のセーター

Knitting
November 2023
Aran (8 wpi) ?
23 stitches and 25 rows = 4 inches
in pattern stitch with US7 needle
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
US 5 - 3.75 mm
1050 - 1670 yards (960 - 1527 m)
Finished bust measurements: 1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) = 37 (39¾, 43¼, 46) (49¼, 52¾, 55½)” / 94 (101, 110, 117) (125, 134, 141) cm
English Japanese
This pattern is available for $8.00 USD buy it now

Design: Masako Imai
Pattern writing, Grading, Translation: amirisu

Yarn
Worsted weight yarn
Approximately 1050 (1140, 1270, 1345) (1460, 1570, 1670) yards / 960 (1045, 1165, 1230) (1335, 1435, 1530) m
Daruma Falkland Wool (80 % Falkland Wool, 20% Baby Alpaca, 93 yards / 85 m, 50g)
Sample is shown in Ecru (1) 12 (13, 14, 15) (16, 17, 18) skeins

Needles
A JP 8 / US 7 (4.5 mm) 32” / 80 cm (or longer) circular needle
A JP 6 (3.9 mm) / US 6 (4 mm) 32” / 80 cm (or longer) circular needle (for hem and cuff)
A JP 5 (3.6 mm) / US 5 (3.75 mm) 24” / 60 cm (or longer) circular needle (for collar)
Or, needles required to obtain gauge

Gauge (after blocking)
23 stitches & 25 rows = 4” / 10 cm in pattern stitch with JP 8 / US 7 (4.5 mm) needle

Sizes
Finished bust measurements: 1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) = 37 (39¾, 43¼, 46) (49¼, 52¾, 55½)” / 94 (101, 110, 117) (125, 134, 141) cm
The sample is size 1 on a 5’ 1” / 156 cm tall model with 6” / 15 cm on positive ease at bust.

Tools
Stitch markers (6), tapestry needle, cable needles (2), stitch holder or waste yarn

Note
A bottom-up sweater in Aran patterns. Body and sleeves are worked in the round individually from hem/cuff to underarm in Aran patterns. After all pieces are joined, yoke is worked in the round with decreases toward neck. Switch to magic-loop method to accommodate small circumference if necessary.


Yarn
Worsted weight yarn
約1050 (1140, 1270, 1345) (1460, 1570, 1670) yards / 960 (1045, 1165, 1230) (1335, 1435, 1530) m
Daruma Falkland Wool (80 % Falkland Wool, 20% Baby Alpaca, 93 yards / 85 m, 50g), 12 (13, 14, 15) (16, 17, 18)玉
サンプル色は, きなり (1)

Needles
1 x JP 8 (4.5 mm) 80 cm (またはそれ以上の長さ)の輪針
1 x JP 6 (3.9 mm) 80 cm (またはそれ以上の長さ)の輪針 (裾・袖口用)
1 x JP 5 (3.6 mm) 60 cm (またはそれ以上の長さ)の輪針 (襟用)
または, ゲージの取れる太さの針

Gauge (ブロッキング後)
JP 8 (4.5 mm)の針を使用し,
模様編みで23目 & 25 段 = 10 cm

Sizes
出来上がり寸法: 胸囲 1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) = 94 (101, 110, 117) (125, 134, 141) cm
サイズ1のサンプルを身長156 cmのモデルが余裕  15 cmで着用

Tools
目数マーカー (6), 綴じ針, なわ編み針 (2), ステッチホルダーまたは別糸

Note
裾から襟ぐりに向かってボトムアップで編むアラン模様のセーター. 前後身頃は指で掛ける作り目で作り目し, 輪にして裾の1目ゴム編みを編み, 続けてアラン模様を脇下まで編む. 次に指で掛ける作り目で作り目し, 輪にして袖口の1目ゴム編みを編み, 続けて増目しながらアラン模様を脇下まで編む. 脇下で前後身頃と袖の目を合わせ, 輪でヨークを編み, 最後に襟を編む. 必要に応じてマジックループで編むとよい.