Arc-en-ciel après l'orage by Chantal Payment

Arc-en-ciel après l'orage

Crochet
September 2015
Worsted (9 wpi) ?
13 stitches and 8 rows = 4 inches
in Double crochet
5.0 mm (H)
US
Flag of English English French
This pattern is available as a free Ravelry download

Arc-en-ciel après l’orage (rainbow after the storm)
I made this blanket for a friend who loves anything multicoloured. Since it was a surprise and because she wouldn’t know the baby’s gender ahead of time, I based the design on what I knew of her preferences: lots of colours, natural fibres and above all, no white or off-white. She’d already told me she liked granny squares, and everything added up to become this Rainbow after the storm blanket.
Material
Hook: 5 mm
Yarn: Wool of the Andes Worsted (4) from KnitPicks, in the charted colours. 1 skein of each will be plenty, only the grey will require 3 skeins.

J’ai créé cette couverture pour une amie qui adore tout ce qui est multicolore. Comme c’était une surprise, et qu’elle ne voulait pas connaître le sexe du bébé, je me suis fiée sur ce que je savais de ses goûts : beaucoup de couleurs, des matières naturelles et surtout pas de blanc ou de crème. Comme elle m’avait déjà parlé de son intérêt pour les carrés classiques (« granny »), tout ça s’est additionné pour devenir la couverture Arc-en-ciel après l’orage.
Matériaux
Crochet : 5 mm
Laine : Laine grosseur 4 Wool of the Andes de KnitPicks, couleurs selon le tableau. 1 écheveau de chaque couleur suffira amplement, sauf pour le gris qui en nécessite 3.